menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 2025. június 14. 4:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Bezár
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1741987 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

imperative 7 syllables present simple
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #1741986Ur t-ttajja ad isit ɣef tqeffalt-a. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Don't let him press this button.

hozzáadva Amastan által, 2012. július 31.
➜ #1741986Ur t-ttajja ad isit ɣef tqeffalt-a.

összekapcsolva Amastan által, 2012. július 31.
➜ #1743726Lass ihn nicht diesen Knopf drücken!

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2012. augusztus 1.
➜ #1808220No dejes que pulse este botón.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. augusztus 31.
➜ #7011175Bu düğmeye basmasına izin verme.

összekapcsolva tulin által, 2018. július 22.
➜ #7011177Bu butona basmasına izin verme.

összekapcsolva tulin által, 2018. július 22.
➜ #7929931Не дайте ему нажать на эту кнопку.

összekapcsolva AntonKhorev által, 2019. május 23.
➜ #7929937No le dejéis pulsar este botón.

összekapcsolva Seael által, 2019. május 23.
➜ #7929936No dejéis que él pulse este botón.

összekapcsolva Seael által, 2019. május 23.
➜ #7929938No le dejes pulsar este botón.

összekapcsolva Seael által, 2019. május 23.
➜ #7929939No le deje pulsar este botón.

összekapcsolva Seael által, 2019. május 23.
➜ #7929940No deje que pulse este botón.

összekapcsolva Seael által, 2019. május 23.
➜ #7929941No le dejen pulsar este botón.

összekapcsolva Seael által, 2019. május 23.
➜ #7929942No dejen que pulse este botón.

összekapcsolva Seael által, 2019. május 23.
➜ #11643573لا تدعه يضغط على هذا الزر.

összekapcsolva dididodo által, 2023. április 1.
➜ #11732829Не давай ему нажимать на эту кнопку.

összekapcsolva marafon által, 2023. május 2.
➜ #11732830Не давайте ему нажимать на эту кнопку.

összekapcsolva marafon által, 2023. május 2.