menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 401689

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #388268J'ai besoin de prendre une douche..

Ich brauche eine Dusche.

toegevoegd door MUIRIEL, 9 juni 2010
➜ #388268J'ai besoin de prendre une douche.

gekoppeld door MUIRIEL, 9 juni 2010
➜ #609243Mi bezonas duŝbani min.

gekoppeld door sigfrido, 8 november 2010
➜ #889911Ik bruuk en Duusch.

gekoppeld door slomox, 13 mei 2011
➜ #388266Ik moet onder de douche.

gekoppeld door martinod, 8 oktober 2011
➜ #460546Mi bezonas duŝon.

gekoppeld door martinod, 8 oktober 2011
➜ #828843Мне нужен душ.

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 24 juni 2012
➜ #389490Ho bisogno di fare una doccia.

gekoppeld door Zaghawa, 27 april 2015
➜ #10603613Ég þarf sturtu.

gekoppeld door Objectivesea, 3 januari 2022
➜ #10696797Jeg har brug for et brusebad.

gekoppeld door danepo, 28 februari 2022
➜ #388551Muszę wziąć prysznic.

gekoppeld door sundown, 28 februari 2022
➜ #10697291I need to have a shower.

gekoppeld door sundown, 4 maart 2022
➜ #10697292I need to shower.

gekoppeld door sundown, 4 maart 2022
➜ #10958049Jeg trenger en dusj.

gekoppeld door Mayk, 2 juli 2022
➜ #566722Mi devas duŝi min.

gekoppeld door PaulP, 1 oktober 2022
➜ #2387467I need a shower.

gekoppeld door sundown, 9 juli 2023