menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº55566

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

9 syllables Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This is a kind of watermelon.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #218254これは新種のすいかです。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #334486C'est une variété de pastèque.

linked by TRANG, 30 de xuño de 2009
➜ #526311Bu, bir cins karpuz.

linked by boracasli, 22 de setembro de 2010
➜ #628177Esto es una especie de sandía.

linked by darinmex, 19 de novembro de 2010
➜ #742644Das ist eine Art Wassermelone.

linked by Manfredo, 5 de febreiro de 2011
➜ #6586059Ăsta este un soi de pepene.

linked by CataG, 2 de xaneiro de 2018
➜ #334498这是一种西瓜。

linked by Yorwba, 6 de setembro de 2020
➜ #7880935Das is en Aart Wassermëlon.

linked by piterkeo, 18 de outubro de 2021
➜ #5679764Это сорт арбузов.

linked by AlanF_US, 27 de febreiro de 2022
➜ #628307Det er en slags vandmelon.

linked by Wezel, 16 de maio de 2023
➜ #628190Ĝi estas ia akvomelono.

linked by PaulP, 28 de decembro de 2023
➜ #12254616Dit is een soort watermeloen.

linked by Miktsoanit, 10 de xaneiro de 2024