menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 797304

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 20 stycznia 2015 20 stycznia 2015 08:37:49 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2761887

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #38562Make yourself comfortable..

Чувствуйте себя как дома.

dodane przez afyodor, 18 marca 2011
➜ #38562Make yourself comfortable.

złączone przez afyodor, 18 marca 2011
➜ #3352375Sentu vin hejme.

złączone przez al_ex_an_der, 1 lipca 2014
➜ #3352378Fühlen Sie sich wie zuhause!

złączone przez al_ex_an_der, 1 lipca 2014
➜ #2761887

złączone przez CK, 7 października 2014
➜ #1220Fühlen Sie sich wie zu Hause.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #631634Fate come se foste a casa vostra.

złączone przez dnnywld, 29 marca 2017
➜ #2046635Siéntanse como en casa.

złączone przez odexed, 27 czerwca 2017
➜ #4256Faites comme chez vous.

złączone przez Wezel, 9 listopada 2018
➜ #4428705Tundke ennast kodus.

złączone przez Wezel, 14 września 2019
➜ #2561565Make yourselves at home.

złączone przez Wezel, 14 września 2019
➜ #4569515Sintam-se em casa.

złączone przez Wezel, 14 września 2019
➜ #10523072Jauskitės kaip namuose.

złączone przez glavsaltulo, 22 listopada 2021
➜ #6636520Zure etxean bezala zaude.

złączone przez Txoria, 10 marca 2024
➜ #12849903Fariĝu al vi tute hejme.

złączone przez Orange, 15 listopada 2024