menu
Tatoeba
language
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Dewislen

Yn ôl i'r mur

blay_paul blay_paul 20 Mehefin 2010 20 Mehefin 2010 am 19:20:17 UTC flag Report link Permalink

Tidy up the public lists?

There are a lot of public lists that seem to have seen little or no use. If they were removed it would be easier to find the ones that are in use when selecting them.

{{vm.hiddenReplies[1326] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cuddio'r ymatebion dangos yr ymatebion
Scott Scott 20 Mehefin 2010 20 Mehefin 2010 am 20:00:46 UTC flag Report link Permalink

Good idea. Maybe lists could be ranked by popularity.

CK CK 21 Mehefin 2010, edited 26 Hydref 2019 21 Mehefin 2010 am 02:17:32 UTC, edited 26 Hydref 2019 am 04:01:16 UTC flag Report link Permalink

[not needed - removed by CK]

{{vm.hiddenReplies[1329] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cuddio'r ymatebion dangos yr ymatebion
sysko sysko 21 Mehefin 2010 21 Mehefin 2010 am 02:25:07 UTC flag Report link Permalink

in fact @moderators list in our mind are now to be replace by equivalent tags (as you've said @delete / @fix)

because I've said previously (don't know if on the wall or IRC)

list in "our mind" dedicated to "personnal/subjective" purpose (a list for me review for a test/ sentences I find usefull for my own business etc.)

tags are of a "generci/objective" purpose , grammar point, quote, action requested from the community (check/delete/link) etc.


maybe it's because it's 2 am && because my English is not so good but I don't get the "(maybe other user created links would work too if all were prefixed with @. "

but yep moderators can remove any tags

{{vm.hiddenReplies[1330] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cuddio'r ymatebion dangos yr ymatebion
CK CK 21 Mehefin 2010, edited 26 Hydref 2019 21 Mehefin 2010 am 02:36:07 UTC, edited 26 Hydref 2019 am 03:58:21 UTC flag Report link Permalink

[not needed - removed by CK]

{{vm.hiddenReplies[1332] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cuddio'r ymatebion dangos yr ymatebion
sysko sysko 21 Mehefin 2010 21 Mehefin 2010 am 09:57:19 UTC flag Report link Permalink

ok so if I understand

@-starting tags would be used for "action-requested" tags in general?
if so, yep it make sense to make the difference between "informative" tags and "action needed" tags and would ease the processing

blay_paul blay_paul 21 Mehefin 2010 21 Mehefin 2010 am 10:16:01 UTC flag Report link Permalink

We going to have tags to reply to users then? Maybe starting with ~

e.g.

> @so archaic that removal is suggested
~not going to happen, live with it

;-)

{{vm.hiddenReplies[1337] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cuddio'r ymatebion dangos yr ymatebion
CK CK 21 Mehefin 2010, edited 26 Hydref 2019 21 Mehefin 2010 am 10:24:19 UTC, edited 26 Hydref 2019 am 03:58:08 UTC flag Report link Permalink

[not needed - removed by CK]

{{vm.hiddenReplies[1338] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cuddio'r ymatebion dangos yr ymatebion
sysko sysko 21 Mehefin 2010 21 Mehefin 2010 am 10:44:35 UTC flag Report link Permalink

+1

xtofu80 xtofu80 21 Mehefin 2010 21 Mehefin 2010 am 14:06:58 UTC flag Report link Permalink

Besides the point that most lists are not used, I think they are pretty unordered. E.g. request for checking by native speakers is a topic common to all languages, and thus such lists could be grouped.
(Or, if there was a more flexible advanced search, we could use one list for all languages and filter, or use tags and then filter, e.g.
I could search for all German sentences with the tag "to-be-checked", correct them, and then remove the tag.)

{{vm.hiddenReplies[1340] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cuddio'r ymatebion dangos yr ymatebion
sysko sysko 21 Mehefin 2010 21 Mehefin 2010 am 14:28:50 UTC flag Report link Permalink

In fact for this I think (as implementing an advance search system is "wanted" but to be honest for the moment our servers are far too slow to run complex search queries, or at least it will take us time to figure how to do both efficient advance search in a acceptable time) I can do the following , having a "to-be-checked" tag, having it accessible trough a "all tags" pages, and on the paginated list of all sentences with this tag, a filter by language (in fact it's what I plan to do very soon, so feel free to say if you would prefer something else)

{{vm.hiddenReplies[1343] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cuddio'r ymatebion dangos yr ymatebion
xtofu80 xtofu80 21 Mehefin 2010 21 Mehefin 2010 am 15:27:27 UTC flag Report link Permalink

That would be a nice start. I often come across English sentences I find dubious, but since I am not a native speaker, I would rather tag them than change them myself. On the other hand, I have also seen some incorrect German sentences by nonnative speakers which I had to correct, so I guess this functionality would help all of us to increase the quality of the sentences.

TRANG TRANG 22 Mehefin 2010 22 Mehefin 2010 am 07:40:59 UTC flag Report link Permalink

In the long term, people will be able to choose which public list they want to follow.