Adataink különféle Creative Commons licencek alatt jelennek meg.További információ
Ha szereted ezt a tartalmat, kérünk, fontold meg az adományozást.
Nincs mondat a 111129 azonosítóval.
「そこに行ける」とはどこなのか。もうちょっと具体的に
「彼は二階から飛び降りられるほど勇敢だ」
■ He is brave enough to jump off the second floor.《英語》
ただし「二階」は米語では the second floor, 英語では the first floor.
■ Dia cukup berani untuk melompat dari lantai dua.《インドネシア語》
とするのはどうでしょうか。
@yusanka
コメントをありがとうございます。
この文にはもう翻訳が２つついているので、文を大きく変更することができません。メニューの[Contribute(活動する)]-[Add sentences(例文を追加する)]を選ぶと、新しい文を追加することができるので、
- 彼は二階から飛び降りられるほど勇敢だ。
という例文を是非追加してください。
英語とインドネシア語については、コメント欄に残されるといいと思います。
よろしくお願いします。
Please go to #109975.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.
Eseménynapló
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
összekapcsolva atomsk által, 2015. szeptember 20.
összekapcsolva Silja által, 2021. május 31.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
szerkesztve KK_kaku_ által, 2023. április 4.
leválasztva Horus által, 2023. április 4.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
törölve Horus által, 2023. április 4.