menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1487975

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 19 stycznia 2015 19 stycznia 2015 23:11:23 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2694245
x #3020262

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie jest oryginalne i nie jest tłumaczeniem.

Quem te disse isso?

dodane przez sugoi, 15 marca 2012
➜ #1265407

złączone przez arnxy20, 15 marca 2012
➜ #1265436¿Quién te dijo eso?

złączone przez alexmarcelo, 16 marca 2012
➜ #2694245

złączone przez CK, 7 października 2014
➜ #3020262

złączone przez CK, 7 października 2014
➜ #2691519そんなこと誰に言われたの？

złączone przez Horus, 19 stycznia 2015
➜ #2694769

złączone przez Horus, 19 stycznia 2015
➜ #3014094

złączone przez Horus, 19 stycznia 2015
➜ #1265407

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #2692364Who told you that?

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #2694769

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #547616Kiu diris tion al vi?

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #2646712Who said that to you?

złączone przez bill, 12 czerwca 2016
➜ #4576715Откуда вы это взяли?

złączone przez sergiomelo, 5 maja 2017
➜ #10726450Ո՞վ է քեզ դա ասել։

złączone przez vahanm, 20 marca 2022
➜ #2981918Кто тебе это сказал?

złączone przez vahanm, 20 marca 2022
➜ #13020142Wer hod deer das gesaad?

złączone przez piterkeo, 2 lutego 2025