menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1653

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

most important phrases
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #458Danke, das ist alles.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2828Gracias, es todo.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3472Merci, c'est tout.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4424Grazie, è tutto.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5057ありがとう、それだけだよ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5803Cám ơn. Thôi nhé.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Thanks, that's all.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #377810Bedankt, dat is alles.

collegata da Dorenda, il 13 aprile 2010
➜ #340433Obrigado, isso é tudo.

collegata da brauliobezerra, il 15 giugno 2010
➜ #375820Dank je, dat is alles.

collegata da sysko, il 15 giugno 2010
➜ #432227شكراً، هذا كل شيء.

collegata da LOBD, il 20 luglio 2010
➜ #338790Dankon, tio estas ĉio.

collegata da martinod, il 13 aprile 2011
➜ #912722Tack, det var allt.

collegata da Tximist, il 28 maggio 2011
➜ #948439Ačiū, tai viskas.

collegata da boracasli, il 21 giugno 2011
➜ #493928Дякую, це все.

collegata da deniko, il 21 maggio 2012
➜ #1620800Dėkui, tai viskas.

collegata da fanty, il 11 giugno 2012
➜ #1626990Děkuji, to je vše.

collegata da al_ex_an_der, il 15 giugno 2012
➜ #349171Dziękuję, to wszystko.

collegata da MrShoval, il 28 agosto 2012
➜ #2270639qatlho'. pItlh.

collegata da Vortarulo, il 28 febbraio 2013
➜ #2536518Mulțumesc, asta e tot.

collegata da ijikure, il 30 giugno 2013
➜ #2743587

collegata da alpha44, il 16 settembre 2013
➜ #2879356Obrigadu, pei iduas.

collegata da Gulo_Luscus, il 26 novembre 2013
➜ #3251904Gracias, amó lang aquel.

collegata da mervert1, il 14 maggio 2014
➜ #1801558Bedankt, dat was het.

collegata da PaulP, il 12 gennaio 2015
➜ #3790217

collegata da ahmetbacakk, il 23 gennaio 2015
➜ #3796246Kiitos, siinä kaikki.

collegata da Silja, il 25 gennaio 2015
➜ #3802030Eskerrik asko, hori izan da dena.

collegata da basaundi, il 27 gennaio 2015
➜ #407491Спасибо, это всё.

collegata da odexed, il 27 gennaio 2015
➜ #3790217

separata da Horus, il 30 gennaio 2015
➜ #475428Teşekkürler, hepsi bu.

collegata da Horus, il 30 gennaio 2015
➜ #4948814Mulțumesc, asta este tot.

collegata da elenacristina260, il 2 marzo 2016
➜ #1142142תודה, זה הכול.

collegata da AlanF_US, il 4 aprile 2016
➜ #1142143תודה, זה הכל.

collegata da AlanF_US, il 4 giugno 2016
➜ #455511ধন্যবাদ, এতেই হবে।

collegata da tanay, il 8 ottobre 2016
➜ #1803582תודה. זה הכל.

collegata da AlanF_US, il 8 ottobre 2016
➜ #6601835Obrigado, é só isso.

collegata da carlosalberto, il 12 gennaio 2018
➜ #7352121صاحّا، هادا كولّش.

collegata da Grendayzer, il 27 ottobre 2018
➜ #7373097Tanemmirt, d aya kan i deg-s.

collegata da belkacem77, il 2 novembre 2018
➜ #7707470Дзякую, гэта ўсё.

collegata da mytmpacc2015, il 9 gennaio 2019
➜ #574043Köszönöm, ez minden.

collegata da jegaevi, il 10 maggio 2019
➜ #9757657Баярлалаа, энэ бүх зүйлд.

collegata da Alkrasnov, il 26 marzo 2021
➜ #9803895Köszönöm, ez volt minden.

collegata da Cabo, il 3 giugno 2021
➜ #1482520Благодаря, това е всичко.

collegata da Dominika7, il 2 luglio 2021
➜ #1047007Ďakujem, to je všetko.

collegata da Dominika7, il 2 luglio 2021
➜ #11895034ধন্যবাদ, ইমানেই।

collegata da Mohsin_Ali, il 1 luglio 2023