menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 458

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

most important phrases
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #1653Thanks, that's all.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #2828Gracias, es todo.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #3472Merci, c'est tout.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #4424Grazie, è tutto.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5057ありがとう、それだけだよ。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5803Cám ơn. Thôi nhé.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Danke, das ist alles.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #377810Bedankt, dat is alles.

käyttäjän Dorenda linkittämä, 13. huhtikuuta 2010
➜ #375820Dank je, dat is alles.

käyttäjän sysko linkittämä, 15. kesäkuuta 2010
Danke, das ist alles.

käyttäjän jakov lisäämä, 22. lokakuuta 2010
➜ #578790Thanks, that's everything.

käyttäjän jakov linkittämä, 22. lokakuuta 2010
➜ #574043Köszönöm, ez minden.

käyttäjän Muelisto linkittämä, 24. lokakuuta 2010
➜ #583954Köszönöm, ez az összes.

käyttäjän Muelisto linkittämä, 24. lokakuuta 2010
➜ #338790Dankon, tio estas ĉio.

käyttäjän martinod linkittämä, 13. huhtikuuta 2011
➜ #338790Dankon, tio estas ĉio.

käyttäjän martinod linkittämä, 13. huhtikuuta 2011
➜ #857525Wees bedankt, dat is allens.

käyttäjän slomox linkittämä, 26. huhtikuuta 2011
➜ #988395Рәхмәт, шул гына.

käyttäjän selimcan linkittämä, 13. heinäkuuta 2011
➜ #338790Dankon, tio estas ĉio.

käyttäjän Esperantostern linkittämä, 27. tammikuuta 2012
Danke, das ist alles.

käyttäjän Esperantostern lisäämä, 27. tammikuuta 2012
➜ #1626990Děkuji, to je vše.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 15. kesäkuuta 2012
➜ #1801554Ευχαριστώ, αυτό είναι όλο.

käyttäjän Tamy linkittämä, 27. elokuuta 2012
➜ #1801558Bedankt, dat was het.

käyttäjän Tamy linkittämä, 27. elokuuta 2012
➜ #2270639qatlho'. pItlh.

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 28. helmikuuta 2013
➜ #665907Takk, það er allt.

käyttäjän halfdan linkittämä, 26. joulukuuta 2016
➜ #493928Дякую, це все.

käyttäjän deniko linkittämä, 29. joulukuuta 2016
➜ #5707220Thanks, that is all.

käyttäjän CK linkittämä, 11. tammikuuta 2019
➜ #1482520Благодаря, това е всичко.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 2. heinäkuuta 2021
➜ #1047007Ďakujem, to je všetko.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 2. heinäkuuta 2021
➜ #407491Спасибо, это всё.

käyttäjän marafon linkittämä, 30. marraskuuta 2024