menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1718131 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. január 20. 2015. január 20. 11:04:10 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3208978

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

Mi ne volas.

hozzáadva MarekMazurkiewicz által, 2012. július 23.
➜ #1718132Nie chcę.

összekapcsolva MarekMazurkiewicz által, 2012. július 23.
➜ #1780647אני לא רוצה.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. augusztus 17.
➜ #2732859Я не хочу.

összekapcsolva gleki által, 2013. november 16.
➜ #2853152mi djica nai

összekapcsolva gleki által, 2013. november 16.
➜ #3208978

összekapcsolva CK által, 2014. október 6.
➜ #1975066Je n’accepte pas.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2851321No quiero.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #4706850Já nechci.

összekapcsolva lipao által, 2015. november 17.
➜ #2853143I don't want to.

összekapcsolva lipao által, 2015. november 17.
➜ #4706848Nechci.

összekapcsolva lipao által, 2015. november 17.
➜ #2853147Non voglio.

összekapcsolva lipao által, 2015. november 17.
➜ #2853148Io non voglio.

összekapcsolva lipao által, 2015. november 17.
➜ #3095289Nem akarok.

összekapcsolva mraz által, 2016. szeptember 9.
➜ #976963Nem akarom.

összekapcsolva mraz által, 2016. szeptember 9.
➜ #4871198Ek wil nie.

összekapcsolva astru által, 2017. december 12.
➜ #5422199Не хочу.

összekapcsolva ZegPhig által, 2020. november 27.