menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 1872179

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #1871641Don't worry!.

心配しないで！

toegevoegd door sixtynine, 28 september 2012
➜ #1871641Don't worry!

gekoppeld door sixtynine, 28 september 2012
➜ #506446Don't worry.

gekoppeld door CK, 15 september 2013
➜ #2741483

gekoppeld door CK, 15 september 2013
➜ #354749Älä huoli.

gekoppeld door Silja, 11 augustus 2014
➜ #3212931Ei huolta.

gekoppeld door Silja, 11 augustus 2014
➜ #3212933

gekoppeld door Silja, 11 augustus 2014
➜ #3381485Ei syytä huoleen.

gekoppeld door Silja, 11 augustus 2014
➜ #3381505

gekoppeld door Silja, 11 augustus 2014
➜ #3381524

gekoppeld door Silja, 11 augustus 2014
➜ #3112677Älä huolehdi.

gekoppeld door Silja, 11 augustus 2014
➜ #2741483

ontkoppeld door freddy1, 19 november 2014
➜ #3381524

ontkoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #3363590Ei hätää!

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #3212933

ontkoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #1009912Älä murehdi.

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #4734心配しないで。

gekoppeld door Raizin, 24 september 2015
➜ #375856Maak je geen zorgen.

gekoppeld door Raizin, 24 september 2015
➜ #12194575चिन्ता नगर।

gekoppeld door taro, 5 december 2023
➜ #12343985चिन्ता नगर!

gekoppeld door taro, 28 februari 2024