menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2205087 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #1550941I don't eat meat. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Я не ем мясо.

hozzáadva Balamax által, 2013. február 9.
➜ #1550941I don't eat meat.

összekapcsolva Balamax által, 2013. február 9.
➜ #2206323

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, 2013. február 9.
➜ #2215987

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, 2013. február 12.
➜ #2216395

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, 2013. február 12.
➜ #2216401

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, 2013. február 12.
➜ #2222307

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, 2013. február 14.
Я не ем мясо.

hozzáadva Lenin_1917 által, 2013. február 26.
➜ #1551347אני לא אוכל בשר.

összekapcsolva Lenin_1917 által, 2013. február 26.
➜ #596786Mi ne manĝas viandon.

összekapcsolva martinod által, 2013. június 20.
➜ #1550984Ich esse kein Fleisch.

összekapcsolva Selena777 által, 2016. december 9.
➜ #8609118Sindya inyama.

összekapcsolva driini által, 2020. március 12.
➜ #11065569Мин ит ашамыйм.

összekapcsolva ddnktr által, 2022. október 13.
➜ #8138912Jeg spiser ikke kjøtt.

összekapcsolva Wezel által, 2023. május 16.
➜ #10697974Jeg spiser ikke kød.

összekapcsolva Wezel által, 2023. május 16.
➜ #10297756Carnem non edo.

összekapcsolva Wezel által, 2023. május 16.
➜ #12692981Nejem mäso.

összekapcsolva Wezel által, 2024. szeptember 7.
➜ #2021221Et yemem.

összekapcsolva LanguagesLover által, 2025. március 22.
➜ #1551930Ben et yemem.

összekapcsolva LanguagesLover által, 2025. március 22.
➜ #6549964Я не їм м'яса.

összekapcsolva LanguagesLover által, 2025. március 22.
➜ #10271809Dw i ddim yn bwyta cig.

összekapcsolva Wezel által, 2025. április 30.