menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 280221

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #123774動物に餌をやらないでください。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Do not feed the animals.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #532103Ne manĝigu la bestojn.

złączone przez Dejo, 25 września 2010
➜ #1274627Hayvanları besleme.

złączone przez duran, 5 grudnia 2011
➜ #1433795Por favor, no alimente a los animales.

złączone przez marcelostockle, 14 lutego 2012
➜ #948020Proszę nie karmić zwierząt.

złączone przez MrShoval, 27 marca 2012
➜ #5205408Não alimente os animais.

złączone przez Ricardo14, 10 czerwca 2016
➜ #5712983Не годуйте тварин.

złączone przez deniko, 28 grudnia 2016
➜ #5712984Тварин не годувати.

złączone przez deniko, 28 grudnia 2016
➜ #5712985Годувати тварин заборонено.

złączone przez deniko, 28 grudnia 2016
➜ #728884Bitte nicht füttern!

złączone przez CK, 11 stycznia 2019
➜ #280214Don't feed the animals.

złączone przez CK, 9 marca 2019
➜ #8411183जनावरांना भरवू नका.

złączone przez sabretou, 28 grudnia 2019
➜ #8411184जनावरांना भरवू नकोस.

złączone przez sabretou, 28 grudnia 2019
➜ #8411185प्राण्यांना भरवू नका.

złączone przez sabretou, 28 grudnia 2019
➜ #8411186प्राण्यांना भरवू नकोस.

złączone przez sabretou, 28 grudnia 2019
➜ #10248162Noli animalia pascere.

złączone przez soridsolid, 17 sierpnia 2021
➜ #10248163Nolite animalia pascere.

złączone przez soridsolid, 17 sierpnia 2021
➜ #11731432Huwag pakainin ang mga hayop.

złączone przez qwertzu, 2 maja 2023
➜ #11731433Huwag pong pakainin ang mga hayop.

złączone przez qwertzu, 2 maja 2023
➜ #11731434Huwag magpakain ng hayop.

złączone przez qwertzu, 2 maja 2023
➜ #11731435Huwag pong magpakain ng hayop.

złączone przez qwertzu, 2 maja 2023
➜ #12403844Fodring forbudt!

złączone przez danepo, 7 kwietnia 2024
➜ #12403846Fodring af dyrene er ikke tilladt.

złączone przez danepo, 7 kwietnia 2024
➜ #9981897動物にエサをあげないでください。

złączone przez CK, 28 września 2024
➜ #12835181Nekŕmte zvieratá.

złączone przez Dominika7, 8 listopada 2024
➜ #12835186Nekŕmiť zvieratá.

złączone przez Dominika7, 8 listopada 2024