menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #280363

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #123634同類は同類を生む。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
The like breeds the like.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
Like breeds like.

hetê eoi ra ame pergalkerdene, February 1, 2010
➜ #355693Niedaleko pada jabłko od jabłoni.

hetê zipangu ra ame girêdayene, February 1, 2010
➜ #381335

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 22, 2010
➜ #381364Arbor mala, māla mala.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, April 22, 2010
➜ #381365Яблоко от яблони недалеко падает.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, April 22, 2010
➜ #382301De appel falt net fier fan de beam.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 25, 2010
➜ #370879Дитя змеи — змея.

hetê blay_paul ra ame girêdayene, July 13, 2010
➜ #370877蝮の子は蝮。

hetê blay_paul ra ame girêdayene, July 13, 2010
➜ #370879Дитя змеи — змея.

hetê blay_paul ra wedarîya, July 13, 2010
➜ #422261Яка яблунька, такі й яблучка.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, August 16, 2010
➜ #628546Les chiens ne font pas des chats.

hetê U2FS ra ame girêdayene, November 19, 2010
➜ #628547虎父无犬子。

hetê U2FS ra ame girêdayene, November 19, 2010
➜ #647958Ĉe vulpoj ĉiam naskiĝas nur vulpoj.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 27, 2011
➜ #422202Яблучко від яблуньки недалеко падає.

hetê deniko ra ame girêdayene, June 22, 2012
➜ #5147049Quien a los suyos se parece en nada los desmerece.

hetê albrusgher ra ame girêdayene, May 17, 2016
➜ #2482123Am lmal, am yimawlan.

hetê Amastan ra ame girêdayene, January 18, 2017
➜ #6577909Яблуко від яблуні далеко не падає.

hetê deniko ra ame girêdayene, December 28, 2017
➜ #12030732Какая яблоня, такое и яблоко.

hetê ZegPhig ra ame girêdayene, September 2, 2023
➜ #12030740Какая яблоня, такие и яблоки.

hetê ZegPhig ra ame girêdayene, September 2, 2023