menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #422202

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Яблучко від яблуньки недалеко падає.

hetê syskora ame îlawekerdene, July 8, 2010
➜ #422375Het appeltje valt niet ver van het appelboompje.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, July 8, 2010
➜ #378343De appel valt niet ver van de boom.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, July 8, 2010
➜ #370879Дитя змеи — змея.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, July 9, 2010
➜ #382301De appel falt net fier fan de beam.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, July 9, 2010
➜ #381364Arbor mala, māla mala.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, July 9, 2010
➜ #381365Яблоко от яблони недалеко падает.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, July 9, 2010
➜ #611122The apple does not fall far from the tree.

hetê deniko ra ame girêdayene, June 22, 2012
➜ #280363Like breeds like.

hetê deniko ra ame girêdayene, June 22, 2012
➜ #355693Niedaleko pada jabłko od jabłoni.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, July 4, 2012
➜ #1285531La pomo ne falas fore de la pomarbo.

hetê Selena777 ra ame girêdayene, October 5, 2014
➜ #329725De tal palo, tal astilla.

hetê deniko ra ame girêdayene, September 6, 2017
➜ #2345Like father, like son.

hetê deniko ra ame girêdayene, September 6, 2017
➜ #1303000Tal pare, tal fill.

hetê deniko ra ame girêdayene, September 6, 2017
➜ #6577909Яблуко від яблуні далеко не падає.

hetê deniko ra ame girêdayene, December 28, 2017
➜ #843327Like mother, like daughter.

hetê deniko ra ame girêdayene, December 10, 2019
➜ #12618034Wobnožki rostu ned za bomom.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, July 31, 2024
➜ #12618033Jabłuko daloko wót šćěpja njepadnjo.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, July 31, 2024
➜ #2226180Jablko nepadá ďaleko od stromu.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, July 31, 2024