menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 2953

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #814Ich werde nicht verlieren!

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #2024I won't lose!

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #3829Je ne perdrai pas !

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #5248負けない！

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #5883Tôi không thua đâu!

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
¡No perderé!

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #388798Non perderò!

gekoppeld door Pharamp, 13 mei 2010
¡No voy a perder!

toegevoegd door Shishir, 26 september 2010
➜ #404844Eu não vou perder!

gekoppeld door Shishir, 26 september 2010
¡No perderé!

bewerkt door Shishir, 14 oktober 2010
¡No voy a perder!

bewerkt door Shishir, 14 oktober 2010
➜ #338326Mi ne malgajnos!

gekoppeld door marcelostockle, 3 maart 2013
➜ #606661Jeg taber ikke!

gekoppeld door marcelostockle, 3 maart 2013
➜ #753822Ik zal niet verliezen!

gekoppeld door marcelostockle, 3 maart 2013
➜ #517780Eu não perderei!

gekoppeld door marcelostockle, 3 maart 2013
➜ #606662Jeg kommer ikke til at tabe!

gekoppeld door marcelostockle, 2 december 2013
➜ #3291390Я не проиграю!

gekoppeld door marafon, 1 juni 2014
➜ #5518972Δε θα χάσω!

gekoppeld door user73060, 15 oktober 2016
➜ #12343175Wewngelayan!

gekoppeld door puppetshow, 27 februari 2024