menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº3093

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Horus Horus 20 de xaneiro de 2015 02:39:04 UTC do 20 de xaneiro de 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2585044


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1148397 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 22 de decembro de 2019 09:00:04 UTC do 22 de decembro de 2019 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8396331


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1148397 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 27 de outubro de 2025 21:02:17 UTC do 27 de outubro de 2025 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1148397

Metadata

close

Etiquetas

OK
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #3你在干什麼啊？

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #79

linked by an unknown member, data descoñecida
Qu'est-ce {que}{1} {tu}{3} {fais}{2} ?

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #1278

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #2483¿Qué estás haciendo?

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #4370

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #4704何してるの？

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #5352뭐해?

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #5411Что ты делаешь?

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #5663Bạn đang làm gì đây?

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #5971Wat doe je?

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #377918

linked by Dorenda, 13 de abril de 2010
➜ #380674O que você está fazendo?

linked by brauliobezerra, 19 de abril de 2010
➜ #376068

linked by brauliobezerra, 19 de abril de 2010
➜ #376069

linked by brauliobezerra, 19 de abril de 2010
➜ #394860Wat dochsto?

linked by Dorenda, 27 de maio de 2010
Qu'est-ce que tu fais ?

edited by sysko, 29 de xuño de 2010
➜ #428394Petra emaout oc'h ober?

linked by dominiko, 18 de xullo de 2010
➜ #428395Kion vi faras?

linked by dominiko, 18 de xullo de 2010
➜ #437140Какво правиш?

linked by kitanokuma, 24 de xullo de 2010
Qu'est-ce que tu fais ?

added by ajira86, 13 de agosto de 2010
➜ #461205

linked by ajira86, 13 de agosto de 2010
➜ #461384

linked by MUIRIEL, 13 de agosto de 2010
➜ #461641

linked by fucongcong, 13 de agosto de 2010
➜ #16492What are you doing?

linked by blay_paul, 13 de agosto de 2010
➜ #461205

unlinked by blay_paul, 13 de agosto de 2010
➜ #376071

linked by blay_paul, 13 de agosto de 2010
➜ #376071

unlinked by blay_paul, 13 de agosto de 2010
➜ #496463Zertan ari zara?

linked by garazinm, 3 de setembro de 2010
➜ #507796Що поробляєш?

linked by aandrusiak, 11 de setembro de 2010
➜ #507797Чим займаєшся?

linked by aandrusiak, 11 de setembro de 2010
➜ #659301你在干什么？

linked by fucongcong, 7 de febreiro de 2011
➜ #334352

unlinked by fucongcong, 7 de febreiro de 2011
➜ #854107

linked by syrup, 25 de abril de 2011
➜ #16492What are you doing?

linked by sacredceltic, 27 de xuño de 2011
➜ #420046你现在在做什么？

linked by Shishir, 30 de xullo de 2011
➜ #904428Quid facis?

linked by alexmarcelo, 15 de outubro de 2011
➜ #1037587Tu fais quoi ?

linked by shanghainese, 10 de decembro de 2011
➜ #1318662Que fas?

linked by gleOsp, 24 de decembro de 2011
➜ #1318664Que estás facendo?

linked by gleOsp, 24 de decembro de 2011
➜ #908381Cosa fai?

linked by Guybrush88, 10 de xaneiro de 2012
➜ #1349936Che cosa fai?

linked by Guybrush88, 10 de xaneiro de 2012
➜ #331976O que está fazendo?

linked by alexmarcelo, 27 de xaneiro de 2012
➜ #393640O que você faz?

linked by alexmarcelo, 27 de xaneiro de 2012
➜ #380674O que você está fazendo?

linked by Nero, 7 de marzo de 2012
➜ #16492What are you doing?

linked by coudykid, 5 de febreiro de 2013
➜ #770525Dè tha thu a' dèanamh?

linked by Cainntear, 19 de outubro de 2013
➜ #770526Mitä sinä teet?

linked by Silja, 30 de abril de 2014
➜ #3289532Pyth esos ta ow kul?

linked by pne, 1 de xuño de 2014
➜ #3604982

linked by lillacsek, 3 de novembro de 2014
➜ #3752187何やってるの？

linked by gillux, 9 de xaneiro de 2015
➜ #3604982

unlinked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #414528Mit csinálsz?

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #3614201Nə edirsən?

linked by PaulP, 28 de xaneiro de 2015
➜ #4343914Нишлисең?

linked by Wezel, 6 de febreiro de 2016
➜ #428395Kion vi faras?

unlinked by nimfeo, 14 de marzo de 2016
➜ #428395Kion vi faras?

linked by nimfeo, 14 de marzo de 2016
➜ #440394Kion vi estas faranta?

linked by nimfeo, 14 de marzo de 2016
➜ #699070Τί κάνεις;

linked by pne, 9 de xuño de 2016
➜ #342446Hva gjør du?

linked by jonernm, 5 de marzo de 2017
➜ #2828482Hva driver du med?

linked by jonernm, 5 de marzo de 2017
➜ #492473Що робиш?

linked by deniko, 20 de setembro de 2017
➜ #7029387Ukora iki?

linked by driini, 25 de xaneiro de 2019
➜ #1075348Quon tu facas?

linked by Adelpa, 1 de marzo de 2021
➜ #854107

unlinked by Horus, 2 de marzo de 2021
➜ #4052592¿Qué haces?

linked by Horus, 2 de marzo de 2021
➜ #1034460De qué fas ?

linked by QuentiBc, 29 de marzo de 2025
➜ #1148398¿Qué es lo que haces?

linked by Horus, 27 de outubro de 2025
➜ #3552879何してんの？

linked by Horus, 27 de outubro de 2025
➜ #8396329Chì faci?

linked by Horus, 27 de outubro de 2025
➜ #11198625D acu akka ay la tettgeḍ?

linked by Horus, 27 de outubro de 2025
➜ #11219764Qué fas ?

linked by Horus, 27 de outubro de 2025
➜ #1037587Tu fais quoi ?

unlinked by marafon, 27 de outubro de 2025