menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #320734

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

Tanaka Corpus
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #82982母は私たちの昼食のしたくをしていた。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
Mother was prepared us lunch.

додато од стране непознатог корисника, date unknown
Mother prepared us lunch.

измењено од стране корисника nickyeow, 01. јануар 2010.
➜ #346152母親為我們準備了午餐。

повезано од стране корисника nickyeow, 01. јануар 2010.
➜ #346950Mutter hat das Mittagessen für uns zubereitet.

повезано од стране корисника lilygilder, 03. јануар 2010.
➜ #497241Mère nous prépara à déjeuner.

повезано од стране корисника sacredceltic, 04. септембар 2010.
➜ #857912Moeder maakte ons middageten klaar.

повезано од стране корисника Vulgaris, 26. април 2011.
➜ #1041290Mamá nos preparó el almuerzo.

повезано од стране корисника hayastan, 13. август 2011.
➜ #1082086maHvaD megh vutta' SoS.

повезано од стране корисника Vortarulo, 04. септембар 2011.
➜ #1753031Yemma tessewjed-aɣ-d imekli.

повезано од стране корисника Amastan, 05. август 2012.
➜ #2795413

повезано од стране корисника marafon, 17. октобар 2013.
➜ #2917767Ipinaghanda kami ni nanay ng tanghalian.

повезано од стране корисника mervert1, 10. децембар 2013.
➜ #458247Mère nous a préparé le déjeuner.

повезано од стране корисника sacredceltic, 18. новембар 2014.
➜ #2795413

раскинута веза од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #814223Мама приготовила нам обед.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #4144924Mama ne-a pregătit prânzul.

повезано од стране корисника PaulP, 04. мај 2015.
➜ #464772Patrino preparis la tagmanĝon por ni.

повезано од стране корисника PaulP, 04. мај 2015.
➜ #4918543Annem bize öğle yemeği hazırladı.

повезано од стране корисника duran, 17. фебруар 2016.
➜ #10660857Anyu csinált ebédet nekünk.

повезано од стране корисника maaster, 05. фебруар 2022.