menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #351086

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #10198Je t'appellerai plus tard..

➜ #10198Je t'appellerai plus tard.

повезано од стране корисника MUIRIEL, 20. јануар 2010.
Ich ruf dich später an.

додато од стране корисника MUIRIEL, 20. јануар 2010.
➜ #445691Te llamo luego.

повезано од стране корисника Shishir, 14. октобар 2010.
➜ #594114Mi alvokos vin pli malfrue.

повезано од стране корисника esocom, 30. октобар 2010.
➜ #660836Mi telefonos al vi poste.

повезано од стране корисника jxan, 11. децембар 2010.
➜ #890224Ik roop di later an.

повезано од стране корисника slomox, 13. мај 2011.
➜ #988374Мин сиңа соңрак шалтыратырмын.

повезано од стране корисника selimcan, 13. јул 2011.
➜ #353798Ich rufe dich später an.

повезано од стране корисника PaulP, 19. новембар 2014.
➜ #71680I'll call you later.

повезано од стране корисника PaulP, 19. новембар 2014.
➜ #443658I'll phone you later.

повезано од стране корисника PaulP, 19. новембар 2014.
➜ #429530Mi telefonos al vi pli malfrue.

повезано од стране корисника PaulP, 19. новембар 2014.
➜ #1104129Je t'appelle plus tard.

повезано од стране корисника PaulP, 19. новембар 2014.
➜ #3331801

повезано од стране корисника PaulP, 19. новембар 2014.
➜ #2823623Ik bel je later.

повезано од стране корисника PaulP, 19. новембар 2014.
➜ #377344Ik bel je later terug.

повезано од стране корисника PaulP, 19. новембар 2014.
➜ #8689Je te rappellerai plus tard.

повезано од стране корисника PaulP, 19. новембар 2014.
➜ #3331801

раскинута веза од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #1272988Ti chiamerò più tardi.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #4954643Я тебе попозже позвоню.

повезано од стране корисника marafon, 04. март 2016.
➜ #2764792Később felhívlak.

повезано од стране корисника felvideki, 09. август 2019.
➜ #8517160Ndaguhamagara hanyuma.

повезано од стране корисника driini, 07. фебруар 2020.
➜ #353798Ich rufe dich später an.

раскинута веза од стране корисника driini, 08. фебруар 2020.
➜ #2292799אטלפן אליך מאוחר יותר.

повезано од стране корисника shekitten, 27. април 2020.
➜ #10310545Mi telefonos al vi pli poste.

повезано од стране корисника PaulP, 21. септембар 2021.
➜ #10308689Neskôr ti zavolám.

повезано од стране корисника Adelpa, 21. март 2025.
➜ #10308690Potom ti zavolám.

повезано од стране корисника Adelpa, 21. март 2025.
➜ #13098817Zavolám ti neskôr.

повезано од стране корисника Adelpa, 21. март 2025.