menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 363355

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #256097I spent the entire day on the beach..

➜ #256097I spent the entire day on the beach.

złączone przez Wolf, 13 lutego 2010
Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand.

dodane przez Wolf, 13 lutego 2010
➜ #363477Jeg tilbrakte hele dagen på stranden.

złączone przez contour, 14 lutego 2010
➜ #363688Spędziłem cały dzień na plaży.

złączone przez zipangu, 14 lutego 2010
➜ #428269Mi pasigis la tutan tagon ĉe la strando.

złączone przez ludoviko, 18 lipca 2010
➜ #580838J'ai passé toute la journée à la plage.

złączone przez Alico, 23 października 2010
➜ #538659Pasé todo el día en la playa.

złączone przez marcelostockle, 7 maja 2012
➜ #2531879

złączone przez Jio15, 28 czerwca 2013
➜ #2708501Я провёл весь день на пляже.

złączone przez marafon, 30 sierpnia 2013
➜ #449368Ik bracht de hele dag door aan het strand.

złączone przez raggione, 11 lutego 2014
➜ #7562656Eu passei todo o dia na praia.

złączone przez flaviodesousa, 8 grudnia 2018
➜ #7562657Eu passei o dia todo na praia.

złączone przez flaviodesousa, 8 grudnia 2018
➜ #7562658Eu passei o dia inteiro na praia.

złączone przez flaviodesousa, 8 grudnia 2018
➜ #10730943I spent the whole day on the beach.

złączone przez sundown, 23 marca 2022
➜ #10730942I spent all day on the beach.

złączone przez sundown, 23 marca 2022
➜ #10749971I spent the whole day at the beach.

złączone przez sundown, 2 kwietnia 2022
➜ #10749972I spent all day at the beach.

złączone przez sundown, 2 kwietnia 2022