menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#367935 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

I am a vegetarian.

hozzáadva rike által, 2010. február 27.
➜ #367936

összekapcsolva rike által, 2010. február 27.
➜ #367937Ich bin Vegetarier.

összekapcsolva rike által, 2010. február 27.
➜ #367938Je suis végétarien.

összekapcsolva rike által, 2010. február 27.
➜ #367946

összekapcsolva rike által, 2010. február 27.
➜ #367947

összekapcsolva rike által, 2010. február 27.
➜ #367948

összekapcsolva rike által, 2010. február 27.
➜ #367949

összekapcsolva rike által, 2010. február 27.
➜ #367950

összekapcsolva rike által, 2010. február 27.
➜ #367951

összekapcsolva rike által, 2010. február 27.
➜ #377362僕はベジタリアンだ。

összekapcsolva JimBreen által, 2010. április 9.
➜ #381355Ik ben vegetariër.

összekapcsolva blay_paul által, 2010. április 22.
➜ #367936

leválasztva blay_paul által, 2010. május 26.
➜ #397412Я вегетарыянец.

összekapcsolva Demetrius által, 2010. június 1.
➜ #398099Jestem wegetarianinem.

összekapcsolva blay_paul által, 2010. június 2.
➜ #399425Jeg er vegetarianer.

összekapcsolva contour által, 2010. június 5.
➜ #405473私は菜食主義者です。

összekapcsolva xtofu80 által, 2010. június 16.
➜ #459922我是吃素的。

összekapcsolva nickyeow által, 2010. augusztus 11.
➜ #459923我係食齋嘅。

összekapcsolva nickyeow által, 2010. augusztus 11.
I am a vegetarian.

hozzáadva ryanthewired által, 2011. március 14.
➜ #792557私はベジタリアンです。

összekapcsolva ryanthewired által, 2011. március 14.
➜ #399432Soy vegetariano.

összekapcsolva Zifre által, 2011. március 27.
➜ #534934

összekapcsolva Zifre által, 2011. március 27.
➜ #510809我是素食主义者。

összekapcsolva Zifre által, 2011. március 27.
➜ #534934

összekapcsolva Zifre által, 2011. március 27.
➜ #891454Jag är vegetarian.

összekapcsolva Tximist által, 2011. május 14.
➜ #1388526Jien veġetarjan.

összekapcsolva enteka által, 2012. január 23.
➜ #1307901Είμαι χορτοφάγος.

összekapcsolva enteka által, 2012. január 23.
➜ #1388531Jien veġetarjana.

összekapcsolva enteka által, 2012. január 23.
➜ #1413343אני צמחונית.

összekapcsolva Eldad által, 2012. február 3.
➜ #1435029Es esmu veģetārietis.

összekapcsolva Balamax által, 2012. február 14.
➜ #1435031Ma olen taimetoitlane.

összekapcsolva Balamax által, 2012. február 14.
➜ #1435035Aš esu vegetaras.

összekapcsolva Balamax által, 2012. február 14.
➜ #1435040Eu sunt vegetarian.

összekapcsolva Balamax által, 2012. február 14.
➜ #1435041Eu sunt vegetariană.

összekapcsolva Balamax által, 2012. február 14.
➜ #1435103Unë jam vegjetarian.

összekapcsolva Balamax által, 2012. február 14.
➜ #1441039Ben vejetaryenim.

összekapcsolva Balamax által, 2012. február 17.
➜ #1441041Ben et yemez biriyim.

összekapcsolva Balamax által, 2012. február 17.
➜ #1442146Ես բուսակեր եմ:

összekapcsolva Balamax által, 2012. február 18.
➜ #1442148گیاه خواری هستم.

összekapcsolva Balamax által, 2012. február 18.
➜ #1442149Ja sam vegetarijanac.

összekapcsolva Balamax által, 2012. február 18.
➜ #1442151Jeg er vegetar.

összekapcsolva Balamax által, 2012. február 18.
➜ #1442153Ја сам вегетаријанац.

összekapcsolva Balamax által, 2012. február 18.
➜ #1442154Olen kasvissyöjä.

összekapcsolva Balamax által, 2012. február 18.
➜ #1442155მე ვეგეტარიანელი ვარ.

összekapcsolva Balamax által, 2012. február 18.
➜ #1442166Begetarianoa naiz.

összekapcsolva Balamax által, 2012. február 18.
➜ #1447826Esu vegetarė.

összekapcsolva fanty által, 2012. február 21.
➜ #367956Sono vegetariano.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. február 25.
➜ #414185Je suis un végétarien.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. február 25.
➜ #1455469Je suis végétarienne.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. február 25.
➜ #1455469Je suis végétarienne.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. február 25.
➜ #1455474Io sono vegetariano.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. február 25.
➜ #1388534Soy vegetariana.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. február 25.
➜ #1455476Io sono vegetariana.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. február 25.
➜ #367944Я вегетарианец.

leválasztva corvard által, 2012. május 16.
➜ #367944Я вегетарианец.

összekapcsolva corvard által, 2012. május 16.
➜ #1651448mi nalre'ucti

összekapcsolva xekri által, 2012. június 28.
➜ #1651449mi stagycti

összekapcsolva xekri által, 2012. június 28.
➜ #1673806Ha'DIbaH vISopbe'.

összekapcsolva loghaD által, 2012. július 7.
I am a vegetarian.

hozzáadva dimitris által, 2012. július 8.
➜ #367938Je suis végétarien.

összekapcsolva dimitris által, 2012. július 8.
➜ #1766885Nditya imifuno kuphela.

összekapcsolva wwkudu által, 2012. augusztus 10.
➜ #472557Я вегетаріанець.

összekapcsolva shanghainese által, 2012. október 1.
➜ #1661965I'm a vegetarian.

összekapcsolva shanghainese által, 2012. október 1.
➜ #2535163

összekapcsolva sabretou által, 2013. június 30.
➜ #2504265मी शाकाहारी आहे.

összekapcsolva sabretou által, 2014. június 29.
➜ #3462063

összekapcsolva marafon által, 2014. augusztus 31.
➜ #3603125Is feoilséantóir mé.

összekapcsolva turkaranto által, 2014. november 2.
➜ #534934

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #470945Mi estas vegetarano.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3462063

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #1880095Я вегетарианка.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3459111

összekapcsolva mraz által, 2015. április 7.
➜ #1880032Ich bin Vegetarierin.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2015. április 8.
➜ #3459111

leválasztva Horus által, 2015. április 23.
➜ #961185Vegetáriánus vagyok.

összekapcsolva Horus által, 2015. április 23.
➜ #5064604Ngiz kä ngam-ängiq phaq mängx.

összekapcsolva RobKham által, 2016. április 15.
➜ #406630Eu sou vegetariano.

összekapcsolva bill által, 2016. május 18.
➜ #1459816Sou vegetariana.

összekapcsolva bill által, 2016. május 18.
➜ #1459819Eu sou vegetariana.

összekapcsolva bill által, 2016. május 18.
➜ #5734604Я вегетаріанка.

összekapcsolva deniko által, 2017. január 4.
➜ #6675081Vegetarianus sum.

összekapcsolva CarpeLanam által, 2018. február 6.
➜ #6675082Vegetariana sum.

összekapcsolva CarpeLanam által, 2018. február 6.
➜ #2405770mi moku ala e soweli.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 16.
➜ #1559336Είμαι χορτοφάγος!

összekapcsolva ddnktr által, 2021. május 13.
➜ #1559336Είμαι χορτοφάγος!

leválasztva ddnktr által, 2021. május 13.
➜ #10029179I'm a vegetarian!

összekapcsolva CK által, 2021. május 13.
➜ #10029179I'm a vegetarian!

leválasztva Pfirsichbaeumchen által, 2021. augusztus 27.
➜ #2730608Я — вегетарианка.

összekapcsolva ddnktr által, 2022. szeptember 26.
➜ #11649247Dwi'n llyseuwr.

összekapcsolva deniko által, 2023. április 3.
➜ #11649251Dwi'n llyseuwraig.

összekapcsolva deniko által, 2023. április 3.
➜ #11763979म शाकाहारी हुँ।

összekapcsolva taro által, 2023. július 14.
➜ #12622887Som vegetariánka.

összekapcsolva Dominika7 által, 2024. augusztus 2.