menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº370436

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #67902.

➜ #67902

linked by Wolf, 9 de marzo de 2010
Dieses Geschäft hat viele Kunden.

added by Wolf, 9 de marzo de 2010
➜ #579648Tiu butiko havas multajn klientojn.

linked by esocom, 22 de outubro de 2010
➜ #831483Ce commerce a de nombreux clients.

linked by sacredceltic, 9 de abril de 2011
➜ #910285Бу кибетнең сатып алучылары күп.

linked by Buacity, 26 de maio de 2011
➜ #1545211Esa tienda tiene muchos clientes.

linked by marcelostockle, 2 de xuño de 2012
➜ #230535あの店は客が多いんだ。

linked by marcelostockle, 2 de xuño de 2012
➜ #230538あの店はお客さんが多い。

linked by marcelostockle, 2 de xuño de 2012
➜ #432879

linked by marcelostockle, 2 de xuño de 2012
➜ #1804118Bu mağazanın birçok müşterisi vardır.

linked by cihanaxu, 29 de agosto de 2012
➜ #2404719Αυτό το κατάστημα έχει πολλούς πελάτες.

linked by mululatv, 26 de abril de 2013
➜ #4717433Ennek a boltnak sok a vásárlója.

linked by maaster, 22 de novembro de 2015
➜ #4717434Ennek a boltnak sok vásárlója van.

linked by maaster, 22 de novembro de 2015
➜ #4717435Sokan járnak ebbe a boltba vásárolni.

linked by maaster, 22 de novembro de 2015
➜ #435417That shop has many customers.

unlinked by PaulP, 30 de xaneiro de 2019
➜ #579648Tiu butiko havas multajn klientojn.

unlinked by PaulP, 30 de xaneiro de 2019
➜ #1545211Esa tienda tiene muchos clientes.

unlinked by PaulP, 30 de xaneiro de 2019
➜ #7757197Tiu ĉi butiko havas multajn klientojn.

linked by PaulP, 30 de xaneiro de 2019
➜ #8413710Ce magasin a de nombreux clients.

linked by felix63, 29 de decembro de 2019
➜ #335557Ce magasin a beaucoup de clients.

linked by felix63, 29 de decembro de 2019
➜ #8419228Det här företaget har många kunder.

linked by morbrorper, 31 de decembro de 2019