menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 37693

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

comparison ability language Tanaka Corpus male name
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

Tony speaks English better than I.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #200492トニー君は私よりも上手に英語を話す。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
Tony speaks English better than I do.

bewerkt door pierrephi, 8 februari 2010
➜ #384307Тони говорит по-английски лучше, чем я.

gekoppeld door Demetrius, 30 april 2010
➜ #384311Тоні размаўляе па-англійску лепей за мяне.

gekoppeld door Demetrius, 30 april 2010
➜ #384312Тоні розмовляє англійською краще за мене.

gekoppeld door Demetrius, 30 april 2010
➜ #384436Tony spreekt beter Engels dan ik.

gekoppeld door Dorenda, 30 april 2010
➜ #825789Tony parla inglese meglio di me.

gekoppeld door Guybrush88, 5 april 2011
➜ #1170887Tony habla mejor inglés que yo.

gekoppeld door marcelostockle, 6 februari 2012
➜ #419403Тони говорит по-английски лучше меня.

gekoppeld door marafon, 13 mei 2014
➜ #3248562Тони лучше меня говорит по-английски.

gekoppeld door marafon, 13 mei 2014
➜ #1997814טוני דובר אנגלית טובה יותר ממני.

gekoppeld door AlanF_US, 5 januari 2015
➜ #4740894Tony benden daha iyi İngilizce konuşur.

gekoppeld door duran, 3 december 2015
➜ #468437Тоні говорить англійскою краще за мене.

gekoppeld door deniko, 31 december 2016
➜ #359097Tony kann besser Englisch als ich.

gekoppeld door wolfgangth, 12 november 2017
➜ #359092Tony parle mieux l'anglais que je ne le parle.

gekoppeld door Aiji, 9 oktober 2022
➜ #442017Tony parle anglais mieux que moi.

gekoppeld door Aiji, 9 oktober 2022
➜ #7881870Tony spreekt beter Engels as ik.

gekoppeld door MarijnKp, 30 januari 2025