menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #385247

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 sysko sysko 11. мај 2010. 11. мај 2010. 23:07:51 UTC flag Report link Пермалинк

it's missing the "sweat dreams" part :)

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #2194Good night. Sweet dreams..

Dobrou noc

додато од стране корисника vinhan, 03. мај 2010.
➜ #2194Good night. Sweet dreams.

повезано од стране корисника vinhan, 03. мај 2010.
➜ #500667

повезано од стране корисника drnm2, 06. септембар 2010.
➜ #864539Тыныч йокы!

повезано од стране корисника Demetrius, 29. април 2011.
➜ #490069Надобраніч.

повезано од стране корисника Demetrius, 29. април 2011.
Dobrou noc.

измењено од стране корисника Vortarulo, 14. новембар 2011.
➜ #2194Good night. Sweet dreams.

раскинута веза од стране корисника Vortarulo, 14. новембар 2011.
➜ #2997370Nos da!

повезано од стране корисника pne, 11. фебруар 2014.
➜ #438752Gute Nacht!

повезано од стране корисника mraz, 15. јул 2015.
➜ #1059279Jó éjszakát!

повезано од стране корисника mraz, 15. јул 2015.
➜ #923755Bona nokto!

повезано од стране корисника mraz, 15. јул 2015.
➜ #745295Buona notte!

повезано од стране корисника mraz, 15. јул 2015.
➜ #4724116God natt!

повезано од стране корисника mraz, 26. новембар 2015.
➜ #1160746Hyvää yötä.

повезано од стране корисника Balamax, 24. октобар 2016.
➜ #491291Добраніч.

повезано од стране корисника deniko, 14. јануар 2017.
➜ #7822164Goodnight.

повезано од стране корисника Joachim10, 31. јануар 2020.
➜ #2428451Dobrú noc!

повезано од стране корисника Dominika7, 30. август 2020.
➜ #9833945Dobru nóc!

повезано од стране корисника Dominika7, 09. март 2021.
➜ #5226367Добру ноц!

повезано од стране корисника Dominika7, 20. март 2021.
➜ #10150988Dobru noc!

повезано од стране корисника Dominika7, 04. јул 2021.
➜ #10150988Dobru noc!

раскинута веза од стране корисника Dominika7, 04. јул 2021.
➜ #12584862Dobrú noc.

повезано од стране корисника Adelpa, 17. јул 2024.
➜ #12584986Laku noć.

повезано од стране корисника Adelpa, 17. јул 2024.
➜ #12585745Lahko noč.

повезано од стране корисника Adelpa, 17. јул 2024.
➜ #12854514Ar labu nakti.

повезано од стране корисника GemMonkey, 17. новембар 2024.