menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 394726

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #392277Руки вверх! käännöksenä.

Handen omhoog!

käyttäjän Dorenda lisäämä, 27. toukokuuta 2010
➜ #392277Руки вверх!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 27. toukokuuta 2010
➜ #265926Put your hands up!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 27. toukokuuta 2010
➜ #392453Руке увис!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 27. toukokuuta 2010
➜ #435941Supren la manojn!

käyttäjän slavneui linkittämä, 23. heinäkuuta 2010
➜ #800689Hannen hoog!

käyttäjän slomox linkittämä, 20. maaliskuuta 2011
➜ #1444158ghopDu' pep!

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 19. helmikuuta 2012
➜ #449322¡Arriba las manos!

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 9. marraskuuta 2012
➜ #1568570¡Manos arriba!

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 9. marraskuuta 2012
➜ #405372Erguei as mãos!

käyttäjän martinod linkittämä, 7. tammikuuta 2014
➜ #325641Hands up!

käyttäjän martinod linkittämä, 7. tammikuuta 2014
➜ #428302Manojn supren!

käyttäjän martinod linkittämä, 7. tammikuuta 2014
➜ #1847175La manojn supren!

käyttäjän martinod linkittämä, 7. tammikuuta 2014
➜ #128311Les mains en l'air !

käyttäjän martinod linkittämä, 7. tammikuuta 2014
➜ #831463Haut les mains !

käyttäjän martinod linkittämä, 7. tammikuuta 2014
➜ #1215926Mãos ao alto!

käyttäjän martinod linkittämä, 7. tammikuuta 2014
➜ #1370981Ellerini kaldır!

käyttäjän martinod linkittämä, 7. tammikuuta 2014
➜ #709906Mani in alto!

käyttäjän PaulP linkittämä, 9. kesäkuuta 2014
➜ #974081Levante as mãos!

käyttäjän martinod linkittämä, 28. huhtikuuta 2015
➜ #3567764Les mains en l'air !

käyttäjän martinod linkittämä, 28. huhtikuuta 2015
➜ #1846162Levez les mains !

käyttäjän martinod linkittämä, 28. huhtikuuta 2015
➜ #3466961Haut les mains !

käyttäjän martinod linkittämä, 28. huhtikuuta 2015
➜ #379828Hände hoch!

käyttäjän martinod linkittämä, 28. huhtikuuta 2015
➜ #709908Manojn alten!

käyttäjän PaulP linkittämä, 20. syyskuuta 2015
➜ #6532536Руки догори!

käyttäjän deniko linkittämä, 1. joulukuuta 2017
➜ #11821044Stick 'em up!

käyttäjän Adelpa linkittämä, 5. kesäkuuta 2023
➜ #11821735Roke gor!

käyttäjän Adelpa linkittämä, 5. kesäkuuta 2023
➜ #2129849Levu la manojn!

käyttäjän martinod linkittämä, 22. huhtikuuta 2025
➜ #10665165Haut les mains !

käyttäjän martinod linkittämä, 22. huhtikuuta 2025
➜ #3567767Eller yukarı!

käyttäjän martinod linkittämä, 22. huhtikuuta 2025
➜ #10507887Mains en l’air !

käyttäjän martinod linkittämä, 22. huhtikuuta 2025