menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #428349

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 PaulP PaulP May 26, 2014 May 26, 2014 at 6:19:45 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Laŭ la aliaj lingvoj temas pri fotoaparato, kaj ne pri kamerao (=filmaparato)

ludoviko ludoviko May 26, 2014 May 26, 2014 at 7:20:21 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

"Eine Kamera ist eine fototechnische Apparatur, die statische oder bewegte Bilder auf einem fotografischen Film oder elektronisch auf ein magnetisches Videoband oder digitales Speichermedium aufzeichnen oder über eine Schnittstelle übermitteln kann."

Sekve laŭ mia impreso "mi ne ŝatas tiun kameraon" estas unu el la eblaj tradukoj. La same trovebla kun "fotilo" estas alia.

PaulP PaulP May 26, 2014 May 26, 2014 at 7:24:06 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Bone, mi do malligas la frazojn pri fotoaparato.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #367475Ich mag diese Kamera nicht. amê îlawekerdene.

Mi ne ŝatas tiun kameraon.

hetê ludovikora ame îlawekerdene, July 18, 2010
➜ #367475Ich mag diese Kamera nicht.

hetê ludoviko ra ame girêdayene, July 18, 2010
➜ #439468Ik hou niet van die camera.

hetê koosscharroo ra ame girêdayene, July 26, 2010
➜ #61218I don't like this camera.

hetê ludoviko ra ame girêdayene, October 10, 2010
➜ #458930Je n'aime pas cet appareil photo.

hetê ludoviko ra ame girêdayene, October 10, 2010
➜ #374262Non mi piace questa macchina fotografica.

hetê ludoviko ra ame girêdayene, October 10, 2010
➜ #447029Мне не нравится этот фотоаппарат.

hetê ludoviko ra ame girêdayene, October 10, 2010
➜ #565528אני לא אוהב את המצלמה הזאת.

hetê Eldad ra ame girêdayene, October 14, 2010
➜ #565529אני לא אוהבת את המצלמה הזאת.

hetê Eldad ra ame girêdayene, October 14, 2010
➜ #791575آن دوربین فیلم‌برداری را دوست ندارم.

hetê pliiganto ra ame girêdayene, March 13, 2011
➜ #447198Mi ne ŝatas tiun fotilon.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 26, 2014
➜ #532238Dieser Fotoapparat gefällt mir nicht.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 26, 2014
➜ #2570440A me non piace questa macchina fotografica.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 26, 2014
➜ #1143596Nu îmi place acest aparat fotografic.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 26, 2014
➜ #2705197Nu îmi place acest aparat foto.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 26, 2014
➜ #532238Dieser Fotoapparat gefällt mir nicht.

hetê PaulP ra wedarîya, May 26, 2014
➜ #447198Mi ne ŝatas tiun fotilon.

hetê PaulP ra wedarîya, May 26, 2014
➜ #458930Je n'aime pas cet appareil photo.

hetê PaulP ra wedarîya, May 26, 2014
➜ #374262Non mi piace questa macchina fotografica.

hetê PaulP ra wedarîya, May 26, 2014
➜ #2570440A me non piace questa macchina fotografica.

hetê PaulP ra wedarîya, May 26, 2014
➜ #1143596Nu îmi place acest aparat fotografic.

hetê PaulP ra wedarîya, May 26, 2014
➜ #2705197Nu îmi place acest aparat foto.

hetê PaulP ra wedarîya, May 26, 2014
➜ #447029Мне не нравится этот фотоаппарат.

hetê PaulP ra wedarîya, May 26, 2014
➜ #13312313Bu kameranı sevmirəm.

hetê Daghestanec ra ame girêdayene, July 3, 2025
➜ #13704462Aku tidak suka kamera ini.

hetê HAGNi ra ame girêdayene, vizêr