menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#4314 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #2434I want to know who is coming with us.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #4657Voglio sapere chi viene con noi.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #6105Ich will wissen, wer mit uns kommt.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #138756誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
Je veux savoir qui vient avec nous.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #395792Mi volas scii, kiu venos kun ni.

összekapcsolva Pharamp által, 2010. május 30.
➜ #952855Eu quero saber quem é que vem com a gente.

összekapcsolva gobr által, 2011. június 24.
➜ #431745Quiero saber quién viene con nosotros.

összekapcsolva Shishir által, 2012. március 18.
➜ #525674Я хочу знать, кто идёт с нами.

összekapcsolva marafon által, 2015. szeptember 8.
➜ #482830Я хочу знати, хто піде з нами.

összekapcsolva deniko által, 2017. április 25.
➜ #350077Chciałbym wiedzieć, kto idzie z nami.

összekapcsolva sundown által, 2017. december 29.
➜ #482830Я хочу знати, хто піде з нами.

összekapcsolva deniko által, 2018. június 1.
➜ #757369I want to know who's coming with us.

összekapcsolva CK által, 2018. július 16.
➜ #3116905Szeretném tudni, ki jön velünk.

összekapcsolva jegaevi által, 2019. június 10.
➜ #5375358Tudni akarom, hogy ki jön velünk.

összekapcsolva jegaevi által, 2019. június 10.
➜ #12239853Bɣiɣ ad ẓreɣ anwa ara yeddun yid-neɣ.

összekapcsolva LdjuherTaqvaylit által, 2023. december 29.