menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 433177

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #365546Mein Onkel wohnt in der Nähe der Schule..

Mon oncle vit près de l'école.

dodane przez chtof, 21 lipca 2010
➜ #365546Mein Onkel wohnt in der Nähe der Schule.

złączone przez chtof, 21 lipca 2010
➜ #474966Min onkel bor nær skolen.

złączone przez danepo, 22 sierpnia 2010
➜ #633692Mijn oom woont in de buurt van de school.

złączone przez arcticmonkey, 29 listopada 2010
➜ #582046Mia onklo loĝas apud la lernejo.

złączone przez martinod, 4 kwietnia 2011
➜ #582046Mia onklo loĝas apud la lernejo.

złączone przez martinod, 9 kwietnia 2011
➜ #536313Mi tío vive cerca de la escuela.

złączone przez Amastan, 27 grudnia 2012
➜ #332488我叔叔住在学校附近。

złączone przez sysko, 17 kwietnia 2013
➜ #65069My uncle lives near the school.

złączone przez Guybrush88, 8 lipca 2013
➜ #2576252Mio zio vive vicino alla scuola.

złączone przez Guybrush88, 8 lipca 2013
➜ #499038Mein Onkel wohnt neben der Schule.

złączone przez PaulP, 21 maja 2014
➜ #583855Мой дядя живёт рядом со школой.

złączone przez marafon, 3 marca 2016
➜ #6807978Мій дядько живе біля школи.

złączone przez deniko, 29 marca 2018
➜ #2578515Mia onklo loĝas najbare al la lernejo.

złączone przez PaulP, 23 stycznia 2019
➜ #2576256My uncle lives next to the school.

złączone przez PaulP, 23 stycznia 2019