menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #444577

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 koosscharroo koosscharroo July 31, 2010 July 31, 2010 at 4:53:33 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

KIEL bona tago.
(kiel bona? ne: kia bona?)

landano landano July 31, 2010 July 31, 2010 at 4:56:26 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

"KIOM bona tago." eble estus ecx pli precize.

koosscharroo koosscharroo July 31, 2010 July 31, 2010 at 4:59:57 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Laŭ mi ne kaj tamen tro peza esprimo!

kiel bona = kiuGRADE bona
kiom bona = kiuKVANTE bona

landano landano July 31, 2010 July 31, 2010 at 5:07:28 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Jes, "kiom bona" iom maltrafas la sencon de la origina frazo.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #36054What a nice day it is! amê îlawekerdene.

Kia bona tago!

hetê Espira ame îlawekerdene, July 30, 2010
➜ #36054What a nice day it is!

hetê Espi ra ame girêdayene, July 30, 2010
➜ #791785Wat een mooie dag!

hetê martinod ra ame girêdayene, March 13, 2011
➜ #1023530Quelle belle journée !

hetê Bruno ra ame girêdayene, August 6, 2011
➜ #1089729Ce zi frumoasă!

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 9, 2014
➜ #791796Wat 'n mooi dag!

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 13, 2015
➜ #36072What a lovely day!

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 13, 2015
➜ #1119915Kiel bela tago!

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 13, 2015
➜ #1108270

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 13, 2015
➜ #1108270

hetê Horus ra wedarîya, May 1, 2017
➜ #1102411

hetê Horus ra ame girêdayene, May 1, 2017