menu
Tatoeba
language
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
clear
swap_horiz
search

Реченица #493

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

mraz mraz 05. октобар 2014. 05. октобар 2014. 13:34:21 UTC flag Report link Пермалинк

?! .... ?

mraz mraz 28. октобар 2014. 28. октобар 2014. 22:52:35 UTC flag Report link Пермалинк

A D M I N

al_ex_an_der al_ex_an_der 28. октобар 2014., измењена 28. октобар 2014. 28. октобар 2014. 22:58:59 UTC, измењена 28. октобар 2014. 22:59:26 UTC flag Report link Пермалинк

mraz, warum sprichst du in Rätseln?
Immer nur ein Zeichen, ein Wort. Das kann ich nicht verstehen. :(
Was ist dein Wunsch?

Ooneykcall Ooneykcall 28. октобар 2014. 28. октобар 2014. 23:01:52 UTC flag Report link Пермалинк

There is hardly anything inappropriate about the combination "?!" per se, despite what some might think.

mraz mraz 28. октобар 2014., измењена 28. октобар 2014. 28. октобар 2014. 23:26:20 UTC, измењена 28. октобар 2014. 23:46:53 UTC flag Report link Пермалинк

@al_ex_an_der

Jó estét kívánok! Teljesen igazad van. Általában rövid vagyok, azt remélve, hogy
jelzésemet valaki majd megérti. Sok esetben a "FROM" "TO" hozzászólásom is
sikertelen. Üdvözlet Budapestről: mraz

u.i. !? = ez van a mondat végén

.....? = így helyes?


(Például: #3536656 )

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown

повезано од стране непознатог корисника, date unknown

повезано од стране непознатог корисника, date unknown

повезано од стране непознатог корисника, date unknown

повезано од стране непознатог корисника, date unknown

Wer kennt dieses {problem}{1} nicht?!

додато од стране непознатог корисника, date unknown

повезано од стране корисника zipangu, 01. фебруар 2010.

Wer kennt dieses Problem nicht?!

измењено од стране корисника MUIRIEL, 14. октобар 2010.

повезано од стране корисника Muelisto, 25. октобар 2010.

повезано од стране корисника arcticmonkey, 29. новембар 2010.

повезано од стране корисника ludoviko, 24. јануар 2011.

повезано од стране корисника arcticmonkey, 22. април 2012.

повезано од стране корисника Vortarulo, 28. март 2013.

повезано од стране корисника mululatv, 22. април 2013.

повезано од стране корисника PaulP, 28. октобар 2014.

повезано од стране корисника deniko, 08. јануар 2017.