menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #540784

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 sacredceltic sacredceltic 24 Mai 2011 24 Mai 2011 am 18:59:12 UTC flag Report link Permalink

moRgaŭ

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #443394Если завтра будет дождь, я не пойду на пикник..

Se morgaŭ pluvos mi ne iros pikniki.

ychwanegwyd gan Maksimo, 1 Hydref 2010
➜ #443394Если завтра будет дождь, я не пойду на пикник.

cysylltwyd gan Maksimo, 1 Hydref 2010
Se mogaŭ pluvos mi ne iros pikniki.

ychwanegwyd gan esocom, 24 Hydref 2010
➜ #380837Falls es morgen regnet, werde ich nicht picknicken gehen.

cysylltwyd gan esocom, 24 Hydref 2010
➜ #659453Als het morgen regent ga ik niet picknicken.

cysylltwyd gan martinod, 10 Rhagfyr 2010
➜ #30592If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.

cysylltwyd gan Eldad, 19 Mawrth 2011
➜ #30592If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.

cysylltwyd gan Eldad, 19 Mawrth 2011
➜ #799268אם יירד גשם מחר, לא אצא לפיקניק.

cysylltwyd gan Eldad, 19 Mawrth 2011
Se morgaŭ pluvos mi ne iros pikniki.

golygwyd gan esocom, 24 Mai 2011
➜ #386764If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.

cysylltwyd gan PaulP, 30 Ebrill 2014
➜ #1049427Yarın yağmur yağarsa, ben pikniğe gitmeyeceğim.

cysylltwyd gan martinod, 18 Mai 2017
➜ #857618Yarın yağmur yağarsa pikniğe gitmeyeceğim.

cysylltwyd gan martinod, 18 Mai 2017
➜ #332034S'il pleut demain, je n'irai pas faire un pique-nique.

cysylltwyd gan martinod, 18 Mai 2017
➜ #598112Se morgaŭ pluvos, mi ne iros pikniki.

cysylltwyd gan martinod, 18 Mai 2017
➜ #9453534Wenn es morgen regnet, gehe ich nicht picknicken.

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 9 Rhagfyr 2020