menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº548874

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Dejo Dejo 6 de outubro de 2010 19:42:38 UTC do 6 de outubro de 2010 flag Report link Permalink

samtempe:)

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #119827Niemand kann zwei Dinge auf einmal tun..

Neniu kapablas fari du aferojn smatempe.

added by sigfrido, 6 de outubro de 2010
➜ #119827Niemand kann zwei Dinge auf einmal tun.

linked by sigfrido, 6 de outubro de 2010
Neniu kapablas fari du aferojn samatempe.

edited by sigfrido, 6 de outubro de 2010
Neniu kapablas fari du aferojn samtempe.

edited by sigfrido, 26 de outubro de 2010
➜ #684846هیچکسی نمی تواند دو کار را به طور هم زمان انچام دهد.

linked by Esperantist, 25 de decembro de 2010
➜ #684847هیچ کس قادر نیست دو کار را با هم دیگر انجام دهد.

linked by Esperantist, 25 de decembro de 2010
➜ #3757919Senki sem tud két dolgot csinálni egyszerre.

linked by Aleksandro40, 10 de xaneiro de 2015
➜ #451494Personne ne peut faire deux choses à la fois.

linked by nimfeo, 15 de xuño de 2015
➜ #12112257Tidak ada yang bisa melakukan dua hal bersamaan.

linked by HAGNi, 17 de outubro de 2023