menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº556286

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 martinod martinod 2 de febreiro de 2011 16:13:22 UTC do 2 de febreiro de 2011 flag Report link Permalink

Tiuj ĉiuj estas...
Ĉiuj tiuj estas...
("Tiuj estas ĉiuj citaĵoj" povus esti miskomprenata: ne ekzistas aliaj citaĵoj ol tiuj)

Dejo Dejo 10 de febreiro de 2011 17:12:08 UTC do 10 de febreiro de 2011 flag Report link Permalink

dankon

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #55036These are all quotations from the Bible..

Tiuj estas ĉiuj citaĵoj el la Biblio.

added by Dejo, 10 de outubro de 2010
➜ #55036These are all quotations from the Bible.

linked by Dejo, 10 de outubro de 2010
➜ #630786De er alle citater fra Biblen.

linked by danepo, 21 de novembro de 2010
➜ #630787Disse er alle citater fra Bibelen.

linked by danepo, 21 de novembro de 2010
➜ #738144Dat zijn allemaal citaten uit de Bijbel.

linked by martinod, 2 de febreiro de 2011
Tiuj ĉiuj estas citaĵoj el la Biblio.

edited by Dejo, 10 de febreiro de 2011
➜ #778003Das sind alles Zitate aus der Bibel.

linked by jakov, 3 de marzo de 2011
➜ #882448Estas são todas citações da Bíblia.

linked by martinod, 10 de xuño de 2011
➜ #392602Ce sont toutes des citations tirées de la Bible.

linked by martinod, 10 de xuño de 2011
➜ #630794Queste sono tutte citazioni dalla Bibbia.

linked by martinod, 10 de xuño de 2011
➜ #471775Это всё цитаты из Библии.

linked by martinod, 10 de xuño de 2011
➜ #630800Éstas son todas citas de la Biblia.

linked by martinod, 10 de xuño de 2011
➜ #2224852Todas esas son citas de la Biblia.

linked by marcelostockle, 15 de febreiro de 2013