menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#59735 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

12 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #222408この記事を転載することは可能でしょうか。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
Is it possible to reprint this article?

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #385896Er hægt að endurprenta þessa grein?

összekapcsolva Swift által, 2010. május 4.
➜ #721851¿Es posible volver a imprimir este artículo?

összekapcsolva ventana által, 2011. január 22.
➜ #1742115Bu yazıyı yeniden basmak mümkün mü?

összekapcsolva duran által, 2012. július 31.
➜ #1833774Est-il possible de réimprimer cet article ?

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. szeptember 11.
➜ #1833783Ist es möglich, diesen Artikel erneut zu drucken?

összekapcsolva Tamy által, 2012. szeptember 11.
➜ #2393405È possibile ristampare questo articolo?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. április 20.
➜ #3355752Nezmer ad as-nales aswar i umagrad-a?

összekapcsolva Amastan által, 2014. július 3.
➜ #3355753Yezmer ad yales ad yettwaswer umagrad-a?

összekapcsolva Amastan által, 2014. július 3.
➜ #1350145Is reprinting this article a possibility?

összekapcsolva Amastan által, 2014. július 3.
➜ #5236863Ĉu represi tiun artikolon eblas?

összekapcsolva PaulP által, 2016. június 26.