menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 6978629

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 raggione raggione 6 lipca 2018 6 lipca 2018 07:36:59 UTC flag Report link Bezpośredni link

Notizheftchen ?

im Notizheftchen ?
Bin mir micht sicher. Siehe aber diesen Satz: #2710557

raggione raggione 6 lipca 2018 6 lipca 2018 11:23:17 UTC flag Report link Bezpośredni link

Gewiss.

Man könnte ja auch mal jemanden fragen: Kennst du ein deutsches Wort mit "ftch"?

raggione raggione 6 lipca 2018 6 lipca 2018 11:55:55 UTC flag Report link Bezpośredni link

Kleiner Scherz, list ("ftch" kommt in Heftchen vor).

Ja, ich denke man kann den Satz jetzt so lassen. Schönen Tag noch!

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #5136271mi sitelen e nanpa ni pi ilo toki lon lipu lili..

Ich notierte diese Telefonnummer ins Notiz-Heftchen.

dodane przez list, 5 lipca 2018
➜ #5136271mi sitelen e nanpa ni pi ilo toki lon lipu lili.

złączone przez list, 5 lipca 2018
Ich notierte diese Telefonnummer ins Notizheftchen.

zmienione przez list, 6 lipca 2018
Ich notierte diese Telefonnummer ins Notizheftchen.

zmienione przez list, 6 lipca 2018
➜ #6982511Mi notis tiun telefonnumeron en la notlibreton.

złączone przez GrizaLeono, 8 lipca 2018