menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 71081

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

It's great to meet you.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #233709あなたに会えてとてもうれしい。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #558916Estas bonege renkonti vin.

złączone przez Dejo, 11 października 2010
➜ #598284To wspaniale, że się spotkaliśmy.

złączone przez Bilberry, 2 listopada 2010
➜ #745740Es ist sehr gut, dich zu treffen.

złączone przez Esperantostern, 7 lutego 2011
➜ #830617Много се радвам да ви срещна.

złączone przez ednorog, 9 kwietnia 2011
➜ #830618Страхотно е, че се срещаме.

złączone przez ednorog, 9 kwietnia 2011
➜ #361793很高興見到你。

złączone przez Martha, 12 kwietnia 2011
➜ #1273757Seninle tanışmak harika.

złączone przez duran, 1 grudnia 2011
➜ #1292266C'est super de te rencontrer.

złączone przez sacredceltic, 10 grudnia 2011
➜ #1292268C'est super de vous rencontrer.

złączone przez sacredceltic, 10 grudnia 2011
➜ #1597868Puiku su tavimi susitikti.

złączone przez fanty, 28 maja 2012
➜ #1597869Puiku su jumis susitikti.

złączone przez fanty, 28 maja 2012
➜ #1597878سُررت بلقائك.

złączone przez Amastan, 28 maja 2012
➜ #1666012Nuostabu su tavimi susitikti.

złączone przez fanty, 4 lipca 2012
➜ #1666013Nuostabu su jumis susitikti.

złączone przez fanty, 4 lipca 2012
➜ #1437736זה נהדר שנפגשנו.

złączone przez AlanF_US, 8 grudnia 2014
➜ #5484772Nagyon jó, hogy találkoztam veled.

złączone przez maaster, 1 października 2016
➜ #12886218आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा।

złączone przez Josephlingo, 3 grudnia 2024