menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 805837

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 19 stycznia 2015 19 stycznia 2015 22:56:40 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2563257

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #722606Nähdään!.

Увидимся!

dodane przez afyodor, 22 marca 2011
➜ #722606Nähdään!

złączone przez afyodor, 22 marca 2011
➜ #397248Tot ziens!

złączone przez Akradna, 11 czerwca 2012
➜ #427179Ĝis revido!

złączone przez martinod, 9 stycznia 2014
➜ #2563257

złączone przez CK, 7 października 2014
➜ #426861Bis bald!

złączone przez Horus, 19 stycznia 2015
➜ #943230곧 다시 보자!

złączone przez Horus, 19 stycznia 2015
➜ #4443243また会おう！

złączone przez sharptoothed, 2 września 2015
➜ #360557またね！

złączone przez sharptoothed, 16 września 2015
➜ #1357251See you!

złączone przez marafon, 24 lutego 2017
➜ #559651Побачимося!

złączone przez nina99nv, 13 marca 2017
➜ #32706I'll see you later.

złączone przez AlanF_US, 28 listopada 2017
➜ #1841588See you later.

złączone przez AlanF_US, 28 listopada 2017
➜ #773534See you next time!

złączone przez fjay69, 18 listopada 2018
➜ #10881377Фендзыстæм!

złączone przez Madina12, 2 czerwca 2022
➜ #10976766Sjáumst!

złączone przez nipbud, 9 lipca 2022
➜ #5007948Bless í bili.

złączone przez nipbud, 9 lipca 2022
➜ #12444340Кӧрӱжерис!

złączone przez Aidys, 6 maja 2024
➜ #11621320À plus tard.

złączone przez marafon, 28 lipca 2024
➜ #427036¡Hasta luego!

złączone przez LanguagesLover, 30 listopada 2024
➜ #12970452Күрешербез!

złączone przez TATAR1, 11 stycznia 2025
➜ #13384199Man sieht sich!

złączone przez marafon, 3 sierpnia 2025