menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº8096618

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 8 de agosto de 2019, edited 8 de agosto de 2019 09:28:21 UTC do 8 de agosto de 2019, edited 09:28:54 UTC do 8 de agosto de 2019 flag Report link Permalink

Drei Prozent spricht – hochsprachlich ist das nicht, aber der Grammatikduden deklariert es als alltags- und umgangssprachlich. Wollen wir ein Etikett setzen?

Luiaard Luiaard 8 de agosto de 2019 10:35:29 UTC do 8 de agosto de 2019 flag Report link Permalink

Da wären wir wohl auf der sicheren Seite.

Für mich persönlich klingt der Singular hier auch natürlich. Vielleicht liegt das an der kleinen Prozentzahl und/oder dem folgenden Genitiv.

Metadata

close

Etiquetas

umgangssprachlich
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #639236Maar drie procent van de bevolking van Engeland spreekt RP..

Nur drei Prozent der Bevölkerung Englands spricht RP.

added by Luiaard, 8 de agosto de 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Luiaard, 8 de agosto de 2019
➜ #639236Maar drie procent van de bevolking van Engeland spreekt RP.

linked by Luiaard, 8 de agosto de 2019
➜ #639231Only three per cent of the population of England uses RP.

linked by sundown, 24 de xullo de 2023