menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #899014

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Shishir Shishir May 19, 2011 May 19, 2011 at 11:18:37 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

quien* sin acento en este caso :)

Cangarejo Cangarejo November 22, 2023 November 22, 2023 at 11:53:05 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

hermana -> hermana.

Shishir Shishir November 22, 2023 November 22, 2023 at 12:58:29 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

el usuario lleva inactivo desde 2011, corregido

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #68662The woman to whom you were talking is my sister. amê îlawekerdene.

La mujer con quién estabas hablando es mi hermana

hetê HSUANra ame îlawekerdene, May 19, 2011
➜ #68662The woman to whom you were talking is my sister.

hetê HSUAN ra ame girêdayene, May 19, 2011
➜ #899011跟你講話的那個女人是我姐姐。

hetê U2FS ra ame girêdayene, May 19, 2011
La mujer con quien estabas hablando es mi hermana

hetê HSUAN ra ame pergalkerdene, May 20, 2011
➜ #899565Kobieta, z którą rozmawiałeś, to moja siostra.

hetê zipangu ra ame girêdayene, May 20, 2011
➜ #503744La virino, al kiu vi parolis, estas mia fratino.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 22, 2013
La mujer con quien estabas hablando es mi hermana.

hetê Shishir ra ame pergalkerdene, November 22, 2023
➜ #12172307Женщина, с которой ты разговаривал, - моя сестра.

hetê marafon ra ame girêdayene, November 22, 2023