menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #942655

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 11 de maig de 2018 11 de maig de 2018 a les 22:48:59 UTC link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6287708

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #868023Ik had veel honger..

J'avais très faim.

added by sacredceltic, 17 de juny de 2011
➜ #868023Ik had veel honger.

linked by sacredceltic, 17 de juny de 2011
➜ #898657Ich hatte viel Hunger.

linked by sacredceltic, 17 de juny de 2011
➜ #898660Ich war sehr hungrig.

linked by sacredceltic, 17 de juny de 2011
➜ #37858I was very hungry.

linked by sacredceltic, 17 de juny de 2011
➜ #646866Mi estis tre malsata.

linked by sacredceltic, 17 de juny de 2011
➜ #1235308Eu estava com muita fome.

linked by alexmarcelo, 13 de novembre de 2011
➜ #1237326Tenía mucha hambre.

linked by Shishir, 10 de desembre de 2011
➜ #2070826Lliɣ lluẓeɣ mliḥ.

linked by Amastan, 10 de desembre de 2012
➜ #1749453Mi malsategis.

linked by Amastan, 10 de desembre de 2012
➜ #873111Ik harr veel Hunger.

linked by Amastan, 10 de desembre de 2012
➜ #929700Estaba hambriento.

linked by Amastan, 10 de desembre de 2012
➜ #2813142Я был очень голоден.

linked by marafon, 28 d’octubre de 2013
➜ #2813143Я была очень голодна.

linked by marafon, 28 d’octubre de 2013
➜ #2813144

linked by marafon, 28 d’octubre de 2013
➜ #2813145

linked by marafon, 28 d’octubre de 2013
➜ #2813144

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #2590063Я очень хотел есть.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #2813145

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #2590064Я очень хотела есть.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #4639409Я была очень голодная.

linked by marafon, 24 d’octubre de 2015
➜ #4639407

linked by marafon, 24 d’octubre de 2015
➜ #4639407

unlinked by Horus, 24 d’octubre de 2015
➜ #4633296Я был очень голодный.

linked by Horus, 24 d’octubre de 2015
➜ #3823663I was really hungry.

linked by Horus, 11 de maig de 2018
➜ #7073565Я дуже хотіла їсти.

linked by deniko, 20 d’agost de 2018
➜ #2548838I was quite hungry.

linked by Aiji, 2 de març de 2023