menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1069784

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 treskro3 treskro3 6. listopadu 2011 6. listopadu 2011 v 2:44:36 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

I'd say 今年中秋節是星期一嗎？

節 because you're talking about the festival, not just the date, and 嗎 because it's a yes/no question.

sysko sysko 6. listopadu 2011 6. listopadu 2011 v 2:59:26 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

ok, 谢谢 :) 其实这个句子是我的中国朋友告诉我的，有可能是”口语话“？

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

今年中秋是星期一？

přidáno uživatelem sysko, 28. srpna 2011
➜ #1069789La fête de la mi-automne tombe un lundi cette année, non ?

připojeno uživatelem sysko, 28. srpna 2011
➜ #1069793Does the mid-autumn festival fall on Monday this year?

připojeno uživatelem sysko, 28. srpna 2011
➜ #1069795Est-ce que la fête de la mi-automne tombe un lundi cette année ?

připojeno uživatelem sysko, 28. srpna 2011
➜ #1069796Cette année, la fête de la mi-automne tombe-t-elle un lundi ?

připojeno uživatelem sysko, 28. srpna 2011
➜ #1071767Is the mid-autumn festival on Monday this year?

připojeno uživatelem sysko, 29. srpna 2011
今年中秋节是星期一吗？

upraveno uživatelem sysko, 6. listopadu 2011
➜ #1385961Fällt das Mittherbstfest dieses Jahr auf einen Montag?

připojeno uživatelem Vortarulo, 21. ledna 2012