menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #1069784

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 treskro3 treskro3 6 листопада 2011 р. 6 листопада 2011 р. о 02:44:36 UTC flag Report link Постійне посилання

I'd say 今年中秋節是星期一嗎？

節 because you're talking about the festival, not just the date, and 嗎 because it's a yes/no question.

sysko sysko 6 листопада 2011 р. 6 листопада 2011 р. о 02:59:26 UTC flag Report link Постійне посилання

ok, 谢谢 :) 其实这个句子是我的中国朋友告诉我的，有可能是”口语话“？

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

Це речення є оригінальним і не було результатом перекладу іншого речення.

今年中秋是星期一？

додане користувачем sysko, 28 серпня 2011 р.
➜ #1069789La fête de la mi-automne tombe un lundi cette année, non ?

пов'язане користувачем sysko, 28 серпня 2011 р.
➜ #1069793Does the mid-autumn festival fall on Monday this year?

пов'язане користувачем sysko, 28 серпня 2011 р.
➜ #1069795Est-ce que la fête de la mi-automne tombe un lundi cette année ?

пов'язане користувачем sysko, 28 серпня 2011 р.
➜ #1069796Cette année, la fête de la mi-automne tombe-t-elle un lundi ?

пов'язане користувачем sysko, 28 серпня 2011 р.
➜ #1071767Is the mid-autumn festival on Monday this year?

пов'язане користувачем sysko, 29 серпня 2011 р.
今年中秋节是星期一吗？

змінене користувачем sysko, 6 листопада 2011 р.
➜ #1385961Fällt das Mittherbstfest dieses Jahr auf einen Montag?

пов'язане користувачем Vortarulo, 21 січня 2012 р.