menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1069861

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 alexmarcelo alexmarcelo 11 lipca 2013 11 lipca 2013 05:36:16 UTC flag Report link Bezpośredni link

In English, القرآن‎ is often transliterated as Qur'an.

alexmarcelo alexmarcelo 11 lipca 2013 11 lipca 2013 05:58:17 UTC flag Report link Bezpośredni link

https://www.google.com.br/searc...w=1024&bih=665
3.290.000 results... quite a lot, eh? :-)

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie jest oryginalne i nie jest tłumaczeniem.

Is it correct to say that the Qu'ran is the bible of the Muslims?

dodane przez alexmarcelo, 28 sierpnia 2011
Is it correct to say that the Qur'an is the bible of the Muslims?

zmienione przez alexmarcelo, 28 sierpnia 2011
➜ #1069865Est-il juste de dire que le Coran est la Bible des Musulmans ?

złączone przez sacredceltic, 28 sierpnia 2011
➜ #1069867É correto dizer que o Corão é a bíblia dos muçulmanos?

złączone przez alexmarcelo, 28 sierpnia 2011
➜ #2459430Müslümanların kutsal kitabı Kur'an'ın dedikleri doğru mu?

złączone przez User20656, 27 maja 2013
➜ #2516751कुराण हे मुसलमानांचं बायबल असं म्हटलेलं बरोबर आहे का?

złączone przez sabretou, 22 czerwca 2013
➜ #2516755कुराण हे मुस्लिम लोकांचं बायबल आहे असं म्हणता येईल का?

złączone przez sabretou, 22 czerwca 2013
➜ #2583442Ist es korrekt zu sagen, dass der Koran die Bibel der Muslime sei?

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 11 lipca 2013
➜ #1690779¿Es correcto decir que el Corán es la biblia de los musulmanes?

złączone przez odexed, 10 stycznia 2015
➜ #3757924Правильно ли говорить, что Коран является Библией мусульман?

złączone przez odexed, 10 stycznia 2015