menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1183548

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 644968Mi sola ne povas porti tiun ĉi valizon..

Je ne peux porter seul cette valise.

yerna-t Gijom, 18 Tubeṛ 2011
➜ # 644968Mi sola ne povas porti tiun ĉi valizon.

icudd-itt Gijom, 18 Tubeṛ 2011
➜ # 1386434Ich kann diesen Koffer nicht allein tragen.

icudd-itt PaulP, 24 Ɣuct 2015
➜ # 364441Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.

icudd-itt PaulP, 24 Ɣuct 2015
➜ # 252476I cannot carry this suitcase by myself.

icudd-itt PaulP, 24 Ɣuct 2015
➜ # 1312088I can't carry this suitcase by myself.

icudd-itt PaulP, 24 Ɣuct 2015
➜ # 1153015Sola mi ne kapablas porti tiun valizon.

icudd-itt PaulP, 24 Ɣuct 2015
➜ # 1400187Ik kan deze koffer niet alleen dragen.

icudd-itt PaulP, 24 Ɣuct 2015
➜ # 2112252Nem bírom egyedül vinni ezt a bőröndöt.

icudd-itt jegaevi, 25 Ɣuct 2019
➜ # 1371521No puedo llevar esta maleta solo.

icudd-itt Elsofie, 15 Meɣres 2020
➜ # 1915395Я не могу сам нести этот чемодан.

icudd-itt marafon, 11 Duǧembeṛ 2022
➜ # 1915395Я не могу сам нести этот чемодан.

yekkes-as acuddu marafon, 20 Yulyu 2024
➜ # 3764918Я не могу нести этот чемодан один.

icudd-itt marafon, 20 Yulyu 2024
➜ # 13518120nIteb leng buqvam vIqenglaHbe'.

icudd-itt Vortarulo, 15 Tubeṛ 2025