menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#15658 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

Elle ressemble à sa mère.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #86761彼女は母親に似ている。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #316949She looks like her mother.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #338920Ella se parece a su madre.

összekapcsolva tatoerique által, 2009. december 7.
➜ #353293Sie ähnelt ihrer Mutter.

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. január 27.
➜ #316949She looks like her mother.

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. február 18.
➜ #3233254

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. május 5.
➜ #3233255Lei assomiglia a sua madre.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. május 5.
➜ #3234158Ŝi similas al la patrino.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2014. május 6.
➜ #3234155

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2014. május 6.
➜ #538646Ŝi similas al sia patrino.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2014. május 6.
➜ #3234155

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #1564199Она похожа на свою мать.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3233254

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2135903Assomiglia a sua madre.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3842621Она похожа на мать.

összekapcsolva marafon által, 2015. február 5.
➜ #7827740Asa na nyina.

összekapcsolva driini által, 2019. március 28.
➜ #7832649Asa na nyina wiwe.

összekapcsolva driini által, 2019. április 1.
➜ #2690511She looks like his mother.

összekapcsolva Aiji által, 2022. július 10.
➜ #11236478Tettak anzi ɣer yemma-s.

összekapcsolva LdjuherTaqvaylit által, 2022. november 8.