menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 192592

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 eirik174 eirik174 10 december 2013 10 december 2013 om 17:43:03 UTC flag Report link Permalink

ラジオをの音[...]
「を」　が入っちゃった。入力ミス

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #29756Will you please turn down the radio?

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
ラジオを小さくしてくれませんか。

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
ラジオをの音を小さくしてくれませんか。

bewerkt door bunbuku, 12 augustus 2011
➜ #1038526ラジオの音量を下げてもらえませんか。

gekoppeld door bunbuku, 12 augustus 2011
ラジオの音を小さくしてくれませんか。

bewerkt door bunbuku, 16 februari 2015
➜ #3875334Voisitko laittaa radiota hiljemmalle?

gekoppeld door Silja, 17 februari 2015
➜ #4446251Bisakah kau kecilkan volume radionya?

gekoppeld door Bilmanda, 2 oktober 2015
➜ #4572805Bisa tolong kecilkan volume radionya?

gekoppeld door Bilmanda, 2 oktober 2015
➜ #5856459Könntest du das Radio leiser stellen?

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 12 februari 2017
➜ #4215619Вы можете сделать радио потише?

gekoppeld door fjay69, 27 oktober 2017
➜ #11193504Could you turn the radio down?

gekoppeld door CK, 20 oktober 2022