menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #2350

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

All cats are grey in the dark.

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #1191Nachts sind alle Katzen grau.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #3081De noche todos los gatos son pardos.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #4219La nuit tous les chats sont gris.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #4582Di notte tutti i gatti sono grigi.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #418101Todos os gatos são cinza no escuro.

повезано од стране корисника brauliobezerra, 04. јул 2010.
➜ #675549Ночью все кошки серы.

повезано од стране корисника Demetrius, 21. децембар 2010.
➜ #335271猫在黑暗中都是灰色的。

повезано од стране корисника fucongcong, 01. јануар 2011.
➜ #784351Ĉiuj katoj estas grizaj en la mallumo.

повезано од стране корисника Zifre, 20. март 2011.
➜ #648500Kiam nokto vualas, ĉiuj koloroj egalas.

повезано од стране корисника martinod, 28. септембар 2011.
➜ #1224266Kaikki kissat ovat harmaita pimeässä.

повезано од стране корисника Ketutar, 07. новембар 2011.
➜ #1259062Snags is alle katte grou.

повезано од стране корисника Imp, 24. новембар 2011.
➜ #1259064Í myrkri eru allir kettir gráir.

повезано од стране корисника Imp, 24. новембар 2011.
➜ #1259067I mörkret är alla katter grå.

повезано од стране корисника Imp, 24. новембар 2011.
➜ #1603542Visos katės yra pilkos tamsoje.

повезано од стране корисника fanty, 03. јун 2012.
➜ #1614190夜中の猫はどれも灰色。

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 09. јун 2012.
➜ #1733340Hurghchugh Daq, qIj 'ej chIS Hoch vIghro'.

повезано од стране корисника loghaD, 28. јул 2012.
➜ #1773109Imcac akk d idemdamen deg tillas.

повезано од стране корисника Amastan, 13. август 2012.
➜ #1788628I mørke er alle katte grå.

повезано од стране корисника danepo, 20. август 2012.
➜ #1984500כל החתולים אפורים בחשיכה.

повезано од стране корисника Eldad, 05. новембар 2012.
➜ #2212740W nocy wszystkie koty są czarne.

повезано од стране корисника Mar, 11. фебруар 2013.
➜ #2212741W ciemności wszystkie koty są szare.

повезано од стране корисника Mar, 11. фебруар 2013.
➜ #2273887Sötétben minden macska szürke.

повезано од стране корисника Muelisto, 01. март 2013.
➜ #2273888Éjjel minden macska szürke.

повезано од стране корисника Muelisto, 01. март 2013.
➜ #3028385ca lo nicte ro mlatu cu grusi

повезано од стране корисника gleki, 03. фебруар 2014.
➜ #5402083Bütün kediler karanlıkta gridir.

повезано од стране корисника duran, 05. септембар 2016.
➜ #5732152Вночі всі кішки сірі.

повезано од стране корисника deniko, 03. јануар 2017.
➜ #6462228В темноте все кошки серые.

повезано од стране корисника Selena777, 13. новембар 2017.
➜ #6982463Éjjel minden tehén fekete.

повезано од стране корисника H_Liliom, 08. јул 2018.
➜ #6983827A sötétben minden tehén fekete.

повезано од стране корисника bandeirante, 09. јул 2018.
➜ #7915103Hemme pişikler garaňkyda çaldyr.

повезано од стране корисника Jum, 16. мај 2019.
➜ #8613979Mw'ijoro inyabu zose zirasa.

повезано од стране корисника driini, 15. март 2020.
➜ #8996774Tắt đèn nhà ngói cũng như nhà tranh.

повезано од стране корисника dotheduyet1999, 26. август 2020.
➜ #2212740W nocy wszystkie koty są czarne.

раскинута веза од стране корисника tokzyk, 29. децембар 2021.
➜ #10592750W nocy wszystkie koty są szare.

повезано од стране корисника tokzyk, 29. децембар 2021.
➜ #8497550In het donker zijn alle katten grijs.

повезано од стране корисника Adelpa, 20. март 2023.
➜ #13396273Բոլոր կատուները մոխրագույն են մթության մեջ։

повезано од стране корисника Proxima5, 09. август 2025.