menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #335271

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 sysko sysko December 27, 2010 December 27, 2010 at 5:30:31 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

tu peux retirer ce qui entre les parenthèses ?:)

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #4219La nuit tous les chats sont gris. amê îlawekerdene.

➜ #4219La nuit tous les chats sont gris.

hetê fucongcong ra ame girêdayene, July 15, 2009
猫在黑暗中都是灰色的。（黑暗中难分丑妍。）

hetê fucongcongra ame îlawekerdene, July 15, 2009
➜ #512155Dumnokte ĉiuj katoj estas grizaj.

hetê esocom ra ame girêdayene, September 14, 2010
➜ #2350All cats are grey in the dark.

hetê fucongcong ra ame girêdayene, January 1, 2011
➜ #556618At night all cats are grey.

hetê fucongcong ra ame girêdayene, January 1, 2011
猫在黑暗中都是灰色的。

hetê fucongcong ra ame pergalkerdene, January 1, 2011
➜ #675549Ночью все кошки серы.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, November 24, 2011
➜ #1191Nachts sind alle Katzen grau.

hetê Yorwba ra ame girêdayene, June 26, 2020
➜ #556812In der Nacht sind alle Katzen grau.

hetê Yorwba ra ame girêdayene, June 26, 2020
➜ #999106Bei Nacht sind alle Katzen grau.

hetê Yorwba ra ame girêdayene, June 26, 2020
➜ #9864022Ночью все кошки серые.

hetê Ivanovb ra ame girêdayene, March 23, 2021