menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 23732

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

8 syllables Tanaka Corpus
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #186596花嫁はたいへん美しく見えた。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
The bride looked very beautiful.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #527684La novedzino aspektis tre bela.

gekoppeld door Dejo, 23 september 2010
➜ #839504新娘看起來非常漂亮。

gekoppeld door Martha, 15 april 2011
➜ #1411543Gelin çok güzel görünüyordu.

gekoppeld door duran, 3 februari 2012
➜ #1417321A noiva parecia muito bonita.

gekoppeld door alexmarcelo, 6 februari 2012
➜ #2238387Tislit-nni tella tecbeḥ.

gekoppeld door Amastan, 20 februari 2013
➜ #399767Die Braut sah sehr hübsch aus.

gekoppeld door marcelostockle, 8 maart 2013
➜ #2291952La novia se veía muy bella.

gekoppeld door marcelostockle, 8 maart 2013
➜ #2335871La novedzino aspektis tre bele.

gekoppeld door Dejo, 25 maart 2013
➜ #2363492'IHqu' naywI'.

gekoppeld door loghaD, 7 april 2013
➜ #4065023Невестата изгледаше прекрасно.

gekoppeld door Lepotdeterre, 12 april 2015
➜ #5154971La sposa sembrava molto bella.

gekoppeld door Guybrush88, 20 mei 2016
➜ #7234465Tislit-nni tella tecbeḥ.

gekoppeld door Igider, 29 september 2018
➜ #10264684Līgava izskatījās ļoti skaista.

gekoppeld door GemMonkey, 27 augustus 2021
➜ #10559770بووکەکە زۆر جوان دیار بوو.

gekoppeld door Sarchia, 13 december 2021
➜ #11133551La mariée était très belle.

gekoppeld door Aiji, 22 september 2022
➜ #7234465Tislit-nni tella tecbeḥ.

ontkoppeld door samir_t, 22 september 2022
➜ #11523500Nevěsta vypadala moc hezky.

gekoppeld door aldar, 9 februari 2023
➜ #11868057Sobrang ganda ng nobya.

gekoppeld door qwertzu, 23 juni 2023
➜ #11868058Sobrang ganda po ng nobya.

gekoppeld door qwertzu, 23 juni 2023
➜ #11868060Napakaganda ng nobya.

gekoppeld door qwertzu, 23 juni 2023
➜ #11868062Napakaganda po ng nobya.

gekoppeld door qwertzu, 23 juni 2023
➜ #9493427Die Braut sah sehr schön aus.

gekoppeld door sundown, 21 oktober 2023
➜ #12500171La sposa nova ia pare multe bela.

gekoppeld door rul, 10 juni 2024