menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 239272

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #175194見かけで判断するな。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
Don't judge by appearances.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #348328Ikke døm etter utseende.

gekoppeld door gurobu, 9 januari 2010
➜ #1071186Görünüşe göre yargılamayın.

gekoppeld door duran, 29 augustus 2011
➜ #1389351لا تحكم بظواهر الأمور.

gekoppeld door alanood, 23 januari 2012
➜ #1830881Ne juĝu laŭ la aspekto.

gekoppeld door marcelostockle, 15 december 2012
➜ #2081537No juzgues por las apariencias.

gekoppeld door marcelostockle, 15 december 2012
➜ #2202211Не суди по внешности.

gekoppeld door Lenin_1917, 8 februari 2013
➜ #5468269אל תשפטי לפי הופעה חיצונית.

gekoppeld door fekundulo, 24 september 2016
➜ #6309693Не суди за зовнішнім виглядом.

gekoppeld door deniko, 16 september 2017
➜ #6309694Не судіть за зовнішнім виглядом.

gekoppeld door deniko, 16 september 2017
➜ #8088083Non giudicare dalle apparenze.

gekoppeld door Guybrush88, 2 augustus 2019
➜ #8088084Non giudicate dalle apparenze.

gekoppeld door Guybrush88, 2 augustus 2019
➜ #8088085Non giudichi dalle apparenze.

gekoppeld door Guybrush88, 2 augustus 2019
➜ #9180965Ne ítélj a látszat alapján!

gekoppeld door kiseva33, 23 oktober 2020
➜ #1303377Il ne faut pas se fier aux apparences.

gekoppeld door lbdx, 5 december 2023