menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº2442562

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Tatoeba country past simple
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #1977519En Francia, su país natal, Tatoeba se convirtió en un fenómeno cultural y social..

In France, its birthplace, Tatoeba became a cultural and social phenomenon.

added by jgauthier, 19 de maio de 2013
➜ #1977519En Francia, su país natal, Tatoeba se convirtió en un fenómeno cultural y social.

linked by jgauthier, 19 de maio de 2013
➜ #2445253En France, son berceau, Tatoeba devint un phénomène culturel et social.

linked by gillux, 21 de maio de 2013
➜ #4192762Tatoeba, doğum yeri olan Fransa'da kültürel ve sosyal bir olay haline geldi.

linked by deyta, 16 de maio de 2015
➜ #6933713Na França, seu local de nascimento, o Tatoeba se tornou um fenômeno cultural e social.

linked by Ricardo14, 7 de xuño de 2018
➜ #7238447لقد أصبح موقع تاتوبا في فرنسا، أي موطن نشأته، ظاهرة ثقافيّة و اجتماعيّة.

linked by OsoHombre, 30 de setembro de 2018
➜ #9071238Vo Francúzsku, svojom rodisku, sa Tatoeba stala kultúrnym a spoločenským úkazom.

linked by Dominika7, 25 de setembro de 2020
➜ #442496En Francio, la naskolando, Tatoeba iĝis kultura kaj socia fenomeno.

linked by shekitten, 7 de decembro de 2020
➜ #7701795Dans sa France natale, Tatoeba est devenu un phénomène culturel et social.

linked by Micsmithel, 20 de febreiro de 2022